胡开奇，戏剧翻译家、从事当代英美戏剧译介与研究。任教于纽约市教委及纽约市大成教中心，上海戏剧学院访问教授，中国国家话剧院英美戏剧顾问。
著作：
《美国当代严肃戏剧概况１９９０－２００８》（《美国戏剧概况》叶长海主编，２００８）
《英美戏剧名家名作赏析１９７０－２０００》（外国戏剧鉴赏辞典，２００９）
《萨拉·凯恩与直面戏剧》（戏剧艺术，２００４，２）
《巴别通天塔—弗雷恩的〈民主〉》（戏剧艺术，２００４，５）
《启蒙时代的序曲－巴赫在莱比锡》（戏剧艺术，２００７，２）
《乌托邦彼岸的理想与情怀》（戏剧艺术，２００８，２）
《卡图兰的遭遇的悖论》（戏剧艺术，２００８，５）等二十余种
译作：
《迈克·弗雷恩戏剧集》（《哥本哈根》、《民主》）新星出版社，２００７
《萨拉·凯恩戏剧集》（《摧毁》、《菲德拉的爱》、《清洗》、《渴求》、《４·４８精神崩溃》）新星出版社，２００６
《求证》（戏剧艺术，２００１，５）
《民主》后记（戏剧艺术，２００５，２）
《怀疑》（新剧本，２００５，６）
《安娜在热带》（剧本月刊，２００６，１０）
《巴赫在莱比锡》（戏剧艺术，２００７，２）
《变形记》（剧本月刊，２００８，１０）
《枕头人》（戏剧艺术，２００８，５）
《夜莺的爱》（剧本月刊，２００９，１）
《山羊或谁是西尔维亚》（戏剧，２００９，１）等。
（其中《哥本哈根》、《怀疑》由中国国家话剧院制作演出，《求证》由上海话剧中心和香港话剧团联合制作演出，《４·４８精神崩溃》由上海话剧中心制作演出，《夜莺的爱》由北京天星秀文化传播公司制作演出，《民主》、《山羊或谁是西尔维亚》、《枕头人》由国家话剧院制作演出。）
（实习编辑：季贤）
--------------------------------------------------------------------------------
相关链接：
胡开奇专栏
