中国重庆文化艺术节由中共重庆市委、重庆市人民政府主办，中共重庆市委宣传部、重庆市文化广播电视局、重庆市文学艺术界联合会、重庆市旅游局联合承办，是重庆市最高层级的综合性文化艺术盛会。中国重庆文化艺术节创设于2007年6月，每两年一届，至今已成功举办三届，为永久性公共文化展节。

　　第四届重庆文化艺术节将于10月28日至11月28日举行。其间，由明代剧作家汤显祖名著《牡丹亭》改编的大型舞剧《牡丹亭》将于11月7日和8日晚登陆重庆大剧院。该剧创作于2008年，由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演。

　　全新改编 故事更集中

　　《牡丹亭》是中国古典四大名剧之一。数百年来，昆曲《牡丹亭》影响最大，以杜丽娘与柳梦梅传奇的浪漫故事为线、用艳丽的曲调和精美的唱词征服了万千戏迷。在当代，白先勇改编的青春版昆曲《牡丹亭》令这出戏吸引了更多的年轻观众。与昆曲版不同，舞剧《牡丹亭》对原剧进行了大胆创新，爱的主题更加集中凝炼。

　　“原著长达五十五出，要在短短的几十分钟里作出相应的表达，难度极大。”舞剧《牡丹亭》编导、前线文工团团长应志琪告诉记者，改编的目的主要是在有限的时间里，使故事更加完整集中，人物丰满突出。“比如我们对原剧的第二幕到第四幕进行了提炼，整合了故事线索，进行了一些时代意义上的弥补与修改。”

　　阵容华丽 舞蹈很个性

　　通过民族个性化舞蹈来诠释《牡丹亭》，是这部舞剧体现爱的另一大特点。应志琪介绍，为了表达主人公的爱情，全剧安排了许多单人、双人、三人、群舞等舞段。舞蹈主体从《诗经》第一首《关雎》的话外音开始，就把丽娘的美丽动人从诗书的包围中突出出来。

　　该剧的阵容强大，创作班底由曾获2007年CCTV春节联欢晚会歌舞类节目一等奖舞蹈《小城雨巷》的主创、获“荷花奖”金奖舞剧《妈祖》的部分主创等组成，聚集了军内外著名舞蹈、音乐、舞美、服装、灯光的专家。女主角杜丽娘由《小城雨巷》、《一条大河》的主演、文华表演奖获得者胡琴心领衔，男主角柳梦梅由《说唱俑》、《前哨》的主演、文华表演奖获得者许鹏担纲。

　　（编辑：王日立）