当地时间9月22日，2023布克奖在官网上发布了入围短名单，仅有一名英国作家的作品入围了今年的布克奖候选短名单，即切特娜·马鲁（Chetna Maroo）的《西巷》（Western Lane）。

  同时，这也是布克奖8年来首次向男性作家倾斜。入围的6部作品里有4部是男性作家所著，分别是保罗·林奇（Paul Lynch）的《先知之歌》（Prophet Song），保罗·穆雷（Paul Murray）的《蜂蜇》（The Bee Sting），保罗·哈丁（Paul Harding）的《另一个伊甸园》（This Other Eden）和乔纳森·艾斯考费里（Jonathan Escoffery）的《如果我能活过你》（If I Survive You）。还有一部入围作品是加拿大作家莎拉·伯恩斯坦（Sarah Bernstein）的《服从研究》。这6位作者此前均未曾入围布克奖。

  评审团表示，马鲁的《西巷》是一部“令人着迷”的小说，“讲述了悲伤之后沉默如何在家庭中产生回响”。这本书只有161页，是入围名单中最薄的一本书，讲述了11岁的戈皮如何将壁球场变成她的世界。

  爱尔兰作家穆雷的《蜂蜇》是一部关于陷入危机的爱尔兰家庭的悲喜剧，也是入围作品中最长的小说。由加拿大小说家艾丝·伊杜吉恩（Esi Edugyan）担任主席的评审团表示，穆雷的这部小说“有趣、悲伤且真实”，书中的人物“有无数的缺点和问题”，“令人难忘”。

  评委们表示，林奇（同为爱尔兰人）的《先知之歌》是一本“有力、毫不留情、极其感人”的书，对“民主理想的不稳定”提出了警告。这部小说以都柏林为背景，讲述了专制政府统治下的爱尔兰的反乌托邦故事。

  伯恩斯坦的《服从研究》讲述了一位年轻女子前往一个未指定的偏远北方国家为她哥哥做管家的故事。评委们认为这本书是“对生存的激动人心的沉思，以及对妖魔化局外人的尖锐批评”。

  美国作家哈丁2010年凭借《修补匠》（Tinkers）一书获得普利策小说奖。他的布克奖入围小说《另一个伊甸园》的灵感来自于缅因州海岸附近一座岛屿的真实故事，该岛是美国东北部最早的种族融合社区之一。评委们表示，“遇到一部既如此抒情又如此富有同情心的历史小说作品”是很罕见的。

  《如果我能活过你》是艾斯考费里的首部小说，他也是美国人。该书由8个相互关联的故事组成，讲述了一个牙买加家庭在迈阿密应对种族主义和金融危机的故事。评委们表示：“生活的全部细节都体现在其中：存在的脆弱性、美国梦和未走的路。”

  这6部入围作品是从13部中选出的，而这些小说是从2022年10月1日至2023年9月30日期间出版的163本书中选出的。所有入围作者都将获得2500英镑的奖金。

  在评论今年入围名单的男性人数比近年来有所增加的事实时，伊杜吉恩表示“正是作品的力量和质量让这些作家”进入了入围名单。另一位评委、演员罗伯特·韦伯（Robert Webb）开玩笑说：“我们关注的主要是作品，而不是他们是否叫保罗。”

  伊杜吉恩透露，决定入围名单的讨论持续了4到4.5小时，并补充说，辩论“常常引人入胜，有时亲密，有时激烈”。韦伯说，放弃某些书是非常困难的，特别是塞巴斯蒂安·巴里（Sebastian Barry），他因小说《旧神时代》（Old God’s Time）第5次入围长名单。“有几本书不在名单上，我对此深感遗憾。但我们不可能一直随心所欲。会议基本上是愉快的。”他说。

  原标题：英国布克奖公布短名单，仅一名英国作家入围

  （编辑：李思）