单身时代：旅居中国五年的美国记者探寻中国“剩女时代”
作者：（美）玫瑰（Roseann Lake）
译者：杨献军
出版：中国友谊出版公司
版次：2019年4月第1版
ISBN：978-7-5057-4560-5
定价：45.00元
2、编辑推荐
（1）旅居中国五年的美国记者玫瑰勾勒“剩女时代”的真实面貌
美国记者玫瑰旅居中国五年，这五年中她深入探访中国单身女性，走近她们各自的真实生活，书中记叙了四位面临选择困境的未婚女性，真实且客观地记录她们的彷徨与无奈，以小见大，为我们完整呈现了当今中国的“剩女时代”。
3、作者简介
（美）玫瑰（Roseann Lake）
《经济学人》（The Economist）的古巴新闻记者，撰稿人和活动策划。曾在北京担任自由撰稿记者5年，同时也是蓝海电视台主持人。玫瑰拥有纽约大学新闻学硕士学位，美国《外交政策》（Foreign Policy）杂志、《亚特兰大》（The Atlantic）杂志、《赫芬顿邮报》（the Huffington Post）、《Time Out北京》杂志、香港《南华早报》等媒体特约作者。精通五种语言，曾于不同的国家担任记者。
4、内容简介
《单身时代》的作者是旅居中国五年的美国记者，她探访了多名“剩女”，在书中呈现了四位未婚白领女性的现实故事，通过她们各自的困境与选择，勾勒出当今中国“剩女时代”的真实面貌。从而更进一步探讨中国未来将会遭遇的社会问题，帮助我们理解政治和社会如何塑造中国女性的生活，以及这对世界意味着什么。
《单身时代》将四位不同情况的女性故事融入不同章节：因为博士学位而找不到男友的“剩女”、有不再相信婚姻的“剩女”、有寻求更好生活而不得不成为“剩女”的“剩女”、为了讨好母亲而忍受各种相亲方式的“剩女”。通过对这些女性故事的叙述，作者想要让读者知道：越来越多的女性愿意去维护自己决定个人未来的权力，而且也能够拥有更精彩的人生。
5、目录
前言 / 001
第一章
性别失衡：不平等的社会环境 / 001
第二章
代沟问题：亲情压力下的催婚 / 025
第三章
势均力敌：单身女性的新选择 / 045
第四章
学历“陷阱”：高学历女性的苦恼 / 063
第五章
观念冲突：社会风气的开放 / 091
第六章
自由与屈服：交友网站的热潮 / 105
第七章
自我实现：女性更高的追求 / 129
第八章
社会变化：中国特色的爱情 / 147
第九章
物质基础：车子、房子、钱 / 175
第十章
观念碰撞：东方和西方的差异 / 193
第十一章
其他情况：亚洲其他国家的单身女性 / 209
第十二章
未来会如何：愿我们都能活在想要的世界 / 243
后记
美好结局的新开端 / 271
致谢 / 275
参考文献 / 277
6、序
前言
春节刚过，我就回到了自己的工作单位——北京电视台。可是我发现，平时活泼开朗的那些女同事们却个个无精打采，甚至就连精力极为充沛的节目制作人姗姗（音译）也有些精神不振，整个周一上午一反常态地沉默不语。“大家节日里过得好吗？”我问道。女同事们有的漫不经心地点点头，有的强作笑脸。随后她们又把在新闻编辑室里传来传去、只剩下半袋的麻球酥递给了我。茫然之际，我转身去见一位网络主管，她比大多数女同事都大近 10 岁。“她们心情不好，是因为还没有结婚。”她说道。说完，她又目不转睛地盯着电脑。当时我在想，在中国要想找一位像达西先生（《傲慢与偏见》里富有的年轻绅士）那样的如意郎君是否必须进城？政府是否应该免费让数百万人去马尔代夫度蜜月？
当天同姗姗一起坐下来吃午饭时，我才得知：春节期间是一年当中发红包、煮饺子的好时光，也是为单身男女牵线搭桥找对象的大好时机。春节是中国盛大的传统节日，也是大多数中国工薪阶层享有的最长年假。春节前，三亿多流动人口浩浩荡荡地返乡回家，为的是同家人一起吃上团圆饭，一起放鞭炮。正当每个大家族都在吃喝玩乐，共度佳节的时候，谈婚论嫁也就成了最重要的话题。在摆着鱼头的餐桌旁，25 岁以上的未婚男女经常遇到好心人盲目地为他们说媒提亲，这使他们疲于应付。特别是未婚女人，更成了这种强大“逼婚”攻势的重要目标。人们认为，到了一定年龄，她们就应该结婚嫁人，要不然就可能成为“剩女”。我的那些芳华正茂，也许生育能力正强的女同事们（年龄最大的仅仅 27 岁）居然被人称为“狗粮”和“垃圾处理品”，这真是太不像话了。另外，我还要努力去搞清楚：为什么在作为世界第二大经济体的当代中国会发生这种事情？中国生活着约 6.5亿女性，拥有世界上最多的女性人口。在这样一个国家里，我的那些女同事们真可谓不同凡响。她们是一群受过教育的独立女性。她们的事业作为，在她们的母亲和祖母那里连做梦都不敢想。依我看，她们是国家的英才，生动佐证了过去 30 多年里中国女性逐渐开始享有越来越多的教育和就业机会。
在工作室的大部分时间里，我都是在同身边富有活力的一群女作家、女编辑、女导演，以及姗姗那样的女制作人打交道。所以很自然，在飞往内蒙古的晚点航班里、坐卧铺去上海的旅途中、在北京办公室里昏昏沉沉的加班时间里，我们相互之间培养了友谊。渐渐地，我也参与到她们的私人谈话中——那是一些内容生动的谈话，涉及她们的家庭背景、理想抱负，后来则越来越多地涉及她们的爱情生活。我越了解她们那种奇怪的约会方式和复杂的求婚过程，就越是对一些与我明显不一致的情况感到困惑和惊讶。
在 2010 年，西方媒体上有关中国女性的报道表现得非常乐观。《福布斯》《新闻周刊》和《时代周刊》上的报道都说，中国女性处在全盛时期。她们在世界上白手起家的女亿万富豪当中所占比例最高。在参加美国研究生管理科学入学考试（GMAT）的中国考生中，63% 是女生，她们攻读 MBA 的势头甚至使男生颇感压力。根据国家统计局发布的报告，年龄在 18岁至 64 岁的中国女性中就业率达 71%，占国家劳动力的 44%。
第一位女航天员也在 2012 年被送入太空。
在我看来，这一切全部属实。从职业上说，这些女性不断地突破自己撑起的半边天的界限，所以我认为，她们全部都是“航天员”。但是在个人方面，尤其是感情生活方面，她们似乎对另一类群星灿烂的恋爱剧情念念不忘——一种似乎直接源自简 ? 奥斯汀长篇小说中遥远的、过时的爱情。使我意外的是，我们的话题经常很快就转到婚姻上面。她们谈论婚姻，就像是谈论一个长到肉里的脚趾甲一样——火急火燎，有点疼痛，而且如果不赶快处理，情况就会恶化。我意识到有些事情还是说不通，于是便绕开新闻编辑室的那些同事，在更大范围内开始刨根问底。我用了 3 年时间，经过数百次采访之后，我在好奇心的驱使下开始从全新视角看待中国崛起的发展历程。这一历程起始于一个落后的贫穷国家，当时婚姻普遍不能自己做主，婚姻是女人唯一的生活手段。经过 30 多年朝着城市化、全球化方向的发展，女性的婚姻也变得越来越自主。越来越多受过教育的女性只有在经过自我发展，事业也有起色的情况下，才考虑结婚——如果她们愿意结婚的话。在这种巨大变化中具有决定性的影响是，尽管中国已经取得了举世瞩目的成就，有些文化因素仍然牢固地根植于传统当中。其中无法动摇的最重要因素就是婚姻所面临的社会压力。虽然这种压力存在于各种文化中，但是在中国尤为明显：婚姻面临着不可阻挡的社会压力。这种压力使得子女不到 30 岁的每一位家长把男婚女嫁当作头等大事。他们普遍认为子女一过 30岁，再谈婚论嫁可就难了。
大多数情况下，家长都是好意。他们真的相信，对于自己的子女来说，最好就是尽快完婚，了却一桩心事。长辈们生长于贫困和革命运动当中，而他们的子女却生长于经济繁荣时期，这一时期的社会个人主义兴起、集体主义色彩衰退。所以他们之间存在着巨大的文化差异。当代中国整体面临着一系列纷繁复杂的价值观、义务、传统和焦虑表现，其产生的实质性因素便是两代人之间的文化差异。在当代中国，婚姻政策与形式上的变化，就像常年鸣响的风铃一样，预示着中国社会的巨大变化，在过去 5000 年的漫长历史中从来都是如此。值得注意的是，在这一漫长历史中，婚姻一直是女性生活的基础和顶点。
仅仅刚过 30 多年，一切都发生了变化。尤其对于女性来说，婚姻已经变得不那么重要，始于 1978 年的改革开放为她们带来了前所未有的教育与就业机会。这样的发展变化情形在西方并不陌生。西方女性也曾围着厨房转，职场中听不到她们的声音。但是在中国有一些情况更为特殊和惊人。由于家中没有兄弟们竞争，这些独生女便获得了以前可能会留给男孩的、前所未有的机会和资源。她们降生时，正值中国大范围地扩充高等学校数量的时期。后来她们又被当作男孩而赋予努力学习，获得成功，为家庭争光的使命。但是与我们的期望不同的是，中国女性并未能顺畅地与男性平起平坐，取得平等的工作地位。成为白领阶层的知识女性数量已经赶超男性，而“剩女”则是这些白领知识女性当中的重要成员。由她们体现出的巨大文化变化，不仅影响着当代中国，还代表了当今世界上规模最大的一次人口变动。
想要充分理解这一过渡时期的重要性，必须将其放在更大发展计划的框架内加以审视。半个世界，包括美国，都经历过最活跃的过渡时期。自 1983 年以来，美国女性一直是美国大学学位的主要获得者，但是直到 2014 年，受过大学教育的美国职业女性才同受教育程度较低的美国职业女性一样有可能结婚生子。在此以前，受教育、有抱负，就意味着放弃生活伴侣，专心追求事业。但是现在，两者的界线正在变得模糊，时间安排变了，人生新重点也出现了。我们正在变成一个由不同阶层而非不同文化构成的全球化世界。北京或上海的那些受过良好教育的职业女性，同纽约或洛杉矶受过良好教育的职业女性有着更多的共同点，但是却同距自己只有一个小时火车路程的城镇工厂女工差别较大。在从前那一代，这种事情闻所未闻。
我们是应该为此称赞全球化，还是应该为此哀叹丧失了每个国家的特色，目前尚有争议。但是有一点不容置疑：当你抛开中国在人口、经济和社会方面表现出的各种特色时，剩下的就是中国女性正在面临着美国女性几十年来一直在经历着的同样挑战。我们为什么没有携起手来，达成共识？如果从国际范围来考虑这些问题，还可以学到多少东西，取得多少成绩？
在世界各地，越来越多的女性挺身而出，去维护自己决定个人未来的权力。无论这是否意味着自己能够决定在哪里学习、学什么、同谁结婚、是否结婚，或者决定是否生儿育女，实现自己的理想，至少如今越来越多的女性开始勇敢地探索更加丰富的人生。
单身时代：为什么我选择不结婚
最近，#晚婚不婚成流行#这一话题登上微博热搜榜，源于一组最新的统计数据：据统计，2018年全国结婚率仅有7.2‰，为2013年以来的最低值。为什么越来越多的人晚婚甚至不结婚？截至目前，这一话题有4.5亿阅读，讨论度高达7.8万。
大家不愿结婚的理由千千万，生活压力大、没有合适的对象、结婚成本过高等等，不管因为什么原因，中国目前正在步入单身时代。而其中最被污名化，也最容易掀起热点的就是“剩女”问题。
“剩女”一词是指已经过了社会一般所认为的适婚年龄，但是仍然未结婚的女性。这个词在某种意义上是对未婚女性的贬损，更是贴在中国女性身上的沉重标签。
随着女性意识的觉醒，最近几年对于剩女的探讨日益火热：稍远一些，SKII在2016年的广告——“她最后去了相亲角”，关注“剩女”压力，改写命运。近一些，综艺《我家那闺女》里女演员焦俊艳31岁依旧没有结婚的生活状态——“世界上那么多人，百分之九十多都会选择那条路（婚姻），我已经知道那条路的结果是什么了，那我不能选一条我觉得没有走过的路吗？拿我的人生实验一下又怎么了？”
这些都让我们开始思考另一种可能的生活方式：不结婚。针对目前的状况，单身女性或主动或被动地选择了不结婚：
1、主动选择：我的人生有另一种可能
如果不能遇到对的人，我宁可一个人
专门研究婚姻历史的学者斯蒂芬妮?孔茨指出：“直到18世纪末期，全世界大多数社会仍将婚姻看作是非常重要的一种经济与政治制度，完全由有关当事人自由选择，特别是当他们要将自己的决定建立在像爱情这样不理智又短暂的事物上的时候。”直到1950年，包办婚姻在中国仍然合法，而且非常普遍。
之前，如今选择单身的女性一般都受过足够的教育，经济上独立。所以金钱，或者金钱带来的稳定生活已不再是她们结婚的主要动机。她们更加自立，更加坚定自己的个性，于是在找对象方面也有不同的侧重点，不想出于社会责任感或物质需要去结婚。她们要同自己爱的人结婚，而不是仅仅找一个养家糊口、在一起结婚生子过日子的人。
我的人生有更多的可能
根据马斯洛的需要层次学说，当人们的物质生活满足后，更愿意追求心里层面的自我实现。自我实现就像是一杯具有个人成长、事业成就、爱与尊重等丰富内涵且令人垂涎的鸡尾酒，全世界大约只有30% 的人才能如愿以偿地品味到它。清华大学心理系教授彭凯平认为在中国是什么人可能最接近这个目标呢？是年轻女性。
《单身时代》的作者玫瑰把目前适龄女性的高等受教育程度归结于中国严格的独生子女政策，这一政策让一个家庭的所有资源都倾斜在子女身上，而女孩因此受益。这些女孩成长为有成就的女性，在能力上远远超过了同龄男性，因而无法找到合适的伴侣。
从理论上讲，更多的优秀女性正在努力朝着个人实现的最高层次奋进。在网络上，女博士通常被称为“第三性别”，因为很少有男人愿意同她们结婚，甚至学术同行也是这样。但是这些女博士大部分拥有自己的事业，在学术领域中大放光彩。对于她们来说，结婚与否都不是特别的重要。
2、被动选择：我只能把握自己的人生
性别歧视问题严重
虽然有关部门印发通知，要求禁止招聘环节中的就业性别歧视，如不得询问妇女婚育情况，不得将妊娠测试作为入职体检项目，不得将限制生育作为录用条件等。但是每年一到招聘季，新闻中都会出现许多类似的消息：XX公司不招聘女性员工。
由于女性怀孕需要休产假，这导致公司用人成本提高，传言，HR圈内甚至给女性候选人有了潜规则排名：已婚未育＜未婚未育＜已婚已育。甚至在面试同一岗位时，在男女表现同样出色的情况下，你可能因为自己是女性，就得不到这份工作。有某公司的女性高管休产假回来之后，发现自己日益被边缘化，这种情况屡见不鲜。
李银河曾在奇葩大会说：婚姻制度终将消亡。其中最重要的一点原因就是男女平等。而面对目前的性别歧视问题，许多有职业追求的女性，为了提升自己的人生价值，在职场上有更好的反正，只能被迫选择不结婚不生孩子。
生活压力太大，结婚成本过高
随着社会的发展，物价水平和房价不断上涨，大城市生活的成本和压力日益变大。每个人都得努力工作挣钱，大部分年轻人刚出社会，工资方可够一个人勉强糊口。随着父母年纪太大，还需要赡养父母。如果结婚，买房以及两个家庭的生活都是一笔不小的开支。
从每天的新闻报道，我们可以看到更多的婚姻状态，虽然有幸福的婚姻，但是对于女性来说，结婚后面临的风险却不可忽视，不仅要面临生活压力，婚姻中也会出现许多单身时不会遇到的困境，比如家务劳动、婆媳矛盾、产后抑郁、身材走样等等。随之而来的可能更多地是对心理的伤害。这给许多单身女性敲响了警钟。
所以，许多女性在权衡利弊之后，只能被动地选择不结婚，毕竟把握自己一个人的人生不仅会避免很多烦恼，也会更轻松。
《单身时代》的作者玫瑰用五年时间，探访了中国许多位单身女性，在书中穿插叙述了四位单身女性的故事，想要告诉我们，人生不是一个公式，每个人都是独一无二的个体，不管是否结婚，或者去哪里学习、学什么、同谁结婚、或者决定是否生儿育女，实现自己的理想，每一个选择，我们都应该是自由的。
这个时代，我们要勇敢地探索更加丰富的人生可能。这是《单身时代》想要传达的意义，也是我们每个人，不止是女性，都应该去思考的问题。
《单身时代》|“女性选择不结婚”，是心甘情愿还是被逼无奈？
春节刚过，我回到了公司，又见到了低头不见抬头见的女同事们。
平日里活泼开朗的她们，怎么一个个愁眉苦脸、无精打采的？
就连精力极为充沛的姗姗也有些精神不振，整个周一上都沉默不语……
我实在忍不住问了一句：“大家年过得好吗？”她们只是点点头，强作笑脸。
茫然之际，我转身去见一位比她们都年长得多的主管姐姐，她一副“过来人”的样子，说：“她们心情不好，是因为还没有结婚。”
当天同姗姗一起吃午饭，我才得知：春节期间是一年当中发红包、煮饺子的好时光，也是为单身男女牵线搭桥、找对象的大好时机。
最团圆的日子，最齐全的亲戚！每个大家族吃喝玩乐，共度佳节的时候，谈婚论嫁也就成了最重要的话题。
在摆着鱼头的餐桌旁，25岁以上的未婚男女经常遇到“好心人”为他们积极地说媒提亲。特别是未婚女人们，更成了这种强大“逼婚”攻势的重要目标……她们……越发感到紧张、压迫，难以呼吸！
她们生活在约有6.5亿女性的世界第二大经济体——当代中国
她们是一群受过高等教育的独立女性
她们拥有母亲和祖母那辈连做梦都不敢想的事业作为
她们芳华正茂，对未来满怀憧憬，充满自信……
她们有了越来越多的选择，也承担着越来越多的压力
口中如同含着一枚包裹着苦涩外衣的酒心糖
越盼望品尝到香甜，就越要用力咀嚼；越努力地咀嚼，就要吞下越多外皮的苦涩！
很多故事，是否发生在你身边？
·聪明独立的高知女性，根本不是大多数中国男人的理想伴侣！
马琼：高中毕业时成绩全班第一，被美国耶鲁大学录取。拿到硕士学位后，她又继续攻读法学博士学位，在曼哈顿一家律师事务所工作过，后来回到北京陪伴父母。她性格活泼，平易近人，思维敏捷，还养成了刨根问底的探究习惯。
她独立自主，见识过外国的约会习俗，在情感方面有着较高期待，她决意不找那种握手后不久就嫁给他，然后为他生儿育女的丈夫。
但正因如此，她的潜在追求者会认为她过于自信，老于世故。虽然很有魅力，但是不能成为好妻子。
“我们希望自己的妻子像酸奶。”35岁的中国投资银行家说道，“像原味酸奶，这样我们就可以随意品味。”他们这样的成功男人身边簇拥着很多优秀的单身女性，但是他根本就无意娶一个在学历或事业上同他平起平坐的女人。
他这样评价着他的妻子：“她不是一个精致的女人，也没有自己的主见。我喜欢她，是因为她容易控制。”在中国，大家一般不喜欢有个性、有主见的妻子。
因此就形成了这样一种普遍看法：一个中国女人所受教育程度越高，就越难找到生活伴侣。这条“公理”甚至准确到这种程度：中国的女博士通常被称为“第三性别”，因为很少有男人愿意同她们结婚，甚至学术同行也是这样。
·女性越来越不甘于“低男性一头”，纷纷活成了自己想要的样子！
艾薇：“Ivy”这个英文名字来自第一个同她有性关系的有钱已婚男人。“他被我的大长腿给迷住了。”
艾薇长得确实漂亮，但是按照中国标准却说不上体贴贤惠。她吸烟的那种架势真的少见：刚刚吐出烟雾，紧接着又吸入一口，那劲头就好像一条龙往鼻孔里吸烟一样。
艾薇来自二线城市成都的一个中产阶级家庭。她靠着自己姣好的面容、坚定的决心和艺术才华，考取了中国一所最具传奇色彩的戏剧学校——那里不断地培养出才华横溢、极具魅力的女演员和电影明星。
艾薇为人机智，雄心勃勃，极为独立（看上去也许并不明显）。即使结婚也是艾薇人生计划的一部分内容，但她并不着急。
她深知“按着中国文化传统，女人应该嫁给一个受教育程度、社会地位和经济收入都比她强的男人。如今，考虑到中国女人已经取得的所有成就，符合这类单身女人要求的男人并不多见。因此为了满足自己的需要，有些女人就成了情妇。”
“同几个男人相处，使我既有自由，又有资源，可以避免成为他们当中一个人的私有财产。”“我不是男人们要娶的那类女人，但事实证明，我是男人们想要有暧昧关系的那类女人。我不想改变自己的本性，只想利用自己的本性。”
中国的小女孩在成长过程中常能听到这样的说法：“学得好不如嫁得好。”艾薇的确没有“遵规守矩”地选择“嫁得好”，却也不像那些走在时代前端的高知女性一样选择用学历和事业与男人抗衡。
她勇敢地、不惧流言地，选择了自己的本性。
……
在中国，越来越多的女性，愿意选择不结婚……
“她们似乎对陈旧的中产道德感到厌倦。当既有的情爱规则不适应她们的生活，她们就制定新的规则。”
比起在千篇一律的婚姻中将就一生，为家庭和孩子放弃自我，她们更愿意独自潇洒地活。
她们说，无论未来如何，愿我们都能活在自己想要的世界里！
我们不是倡导不婚主义！
你的父母亲友们说了那么多鼓励你结婚生子的道理，
我们是觉得，你应该听到一点其他的声音，
迷茫无措的你，需要看清自己的心。
最终做出选择的，还是你自己！
（编辑：夏木）
