昨天，上海译文出版社透露，英国大师级小说家格雷厄姆·格林的消遣小说《密使》已由该社引进出版。

    《密使》以欧洲某国爆发内战为背景，描写了内心布满战争创伤的学者D受命赴英国购买革命紧缺物资煤。在赴英的船上，D发现敌方也派出了密使。上岸后，双方展开了一场惊心动魄的明争暗斗。为完成使命，D不断地被敌人甚至己方人员下套，被逼入绝境。他一次次虎口脱险、起死回生，完成了从猎物到猎手的角色转换。在使命完成无望的情况下，他奋力挫败了敌方的计划。

    格林将自己的作品分为严肃小说和消遣小说两类，《密使》是其最著名的消遣小说之一，充满了惊险的气氛与精巧的悬念。与一般间谍小说尤为不同的是，作品并不单纯追求热闹的情节效果，在揭示一个充满卑劣行径的荒唐世界的同时，更着力刻画了人性——一个并不完美的英雄、一名职业间谍的性格弱点与犹疑不定。

    据上海译文出版社责任编辑介绍，《密使》完成于1938年，作者用6个星期创作而成。当时，他每天上午写作《密使》，晚些时候创作《权力与荣耀》。后者是他最有名的杰作，一部殚精竭虑之作，而《密使》在他眼里是一部消遣小说。

    有评论者认为，《密使》读起来有些不顺，情节的跌宕转折并不总是令人信服。雷蒙德·钱德勒曾说，要是场景沉闷，是时候该引入一个持枪者走进房间了，而格林就不时地依赖这一手法。因而，这本书读起来有些令人精疲力竭。尽管如此，这本书依然引人入胜，因为国家内部以及国家之间的冲突纷争，如今仍是让人感兴趣的主题。

    格雷厄姆·格林1904年出生于伯克汉斯泰德，1929年发表了第一部小说《内心人》，但直到1932年《斯坦布尔列车》一书问世，评论界才开始认可他的作品。格林在小说中十分注重探讨信仰危机和犯罪问题。据称，格林厌世悲观到极点，却又最关注灵魂的挣扎和救赎。他的作品中“恶”无处不在，暴力、罚罪、背叛堕落比比皆是，最惊心动魄的是个人内心的道德和精神斗争。此外，他作品中的人物卑琐、绝望到极点，可是污泥中却能绽放出人性的光彩。

    （编辑：李明达）