昨日，武汉二中高三（2）班学生孔维立致电本报，指出高中语文课本《外国文学简史》一文中把日本作家大江健三郎的作品《万延元年的足球队》写成《万元延年的足球队》，他对此十分不理解：“语文教材怎么能出这样的错误？”
记者找到了这本人教版高中语文第五册，在《外国文学简史》一文中，其中介绍了日本作家大江健三郎，认为其是日本当代名作家，并把其代表作写成《万元延年的足球队》。
孔维立告诉记者，在高二的学习过程中，他并未发现这处错误，但最近他买了一本日本作家大江健三郎的作品集，其中提到《万延元年的足球队》一文，他发现与高中教材中不一样，上网查询后发现教材竟然是错的，“我当时一下子就愣了，怎么把诺贝尔文学奖作品名也弄错了，这也太离谱了。”
到底是《万元延年的足球队》还是《万延元年的足球队》？记者昨日采访了湖北第二师范学院文学院阎伟副教授，他表示，“万延元年”指的是明治天皇睦仁立为太子那一年即1860年，并不存在“万元延年”一说。
阎伟认为，高中教材出现如此错误太不应该：“对日本作家作品的表述上出现如此失误，既是对原著作家的不尊重，也容易对学生产生误导。”
（编辑：李明达）
