苏童在香港街头
苏童新作《河岸》上半年出版后尽管毁誉参半,但周一晚苏童凭借这部新作英文版在香港获得第三届曼氏亚洲文学奖,并获得1万美元奖金。苏童昨天在接受早报记者采访时表示,对于获得这个文学奖他最看重的是其“独立性”。
亚洲文学奖评委会将《河岸》定义为“一部流浪小说”:“这也是一个用悲喜剧用力刻画的政治寓言,同时它也是关于我们的生命旅程,关于我们的欲望之舟和成就之岸间距离的寓言。”苏童说:“参奖都是出版人在运作,因为这个文学奖是由一个相对独立的基金会在运作,所以我对这个奖的独立性非常看重。”
关于3年来唯一一部长篇小说,上半年苏童在接受早报记者采访时曾表示,“《河岸》是我梦想的,一直想写的作品。虽然我已经写了20年,但它让我有一种新生的感觉。我在《河岸》中做了最大的努力,它实现了我以前设想的文学创作的理想。”“我一直想写一部关于河流关于船的小说,自己分析这个愿望,其中最重要的原因与我祖辈和我自己的成长有关。我祖辈生活在长江中的一个岛上,而我自己是在河边长大的,现在也住在长江边。我认为河流就是我的乡土,至少是乡土的重要部分,写河流就是写我的乡土。”苏童说。
“苏童的《河岸》非常复杂,它既滑稽又忧伤,这是一个关于妄想爱情的故事,同时又是处理父子之间艰难关系的小说。当然小说也是一个政治寓言,关于人的欲望和索取之间的巨大鸿沟。” 本届亚洲文学奖评委之一的爱尔兰作家科尔姆·托宾昨天在接受早报记者采访时说。
亚洲文学奖创立于2007年,由英国布克奖的赞助商曼氏集团冠名。该文学奖旨在推动更多亚洲文学作品以英语出版。亚洲文学奖参赛作品必须由国籍为亚洲国家的作家用母语创作而成,并且尚未正式出版英文版,提交作品必须是英文译本。2007年,中国作家姜戎就曾凭借小说《狼图腾》获得首届亚洲文学奖。
据悉,目前该小说的英文版已经印好,月底将在英国出版。
(编辑:李明达)