又是周日下午，又见斯宾塞·约翰逊。继在京举办《谁动了我的奶酪》青少年版媒体见面会后，昨天，他带着新作《峰与谷》中文版，亮相中关村图书大厦，与中国读者“亲密接触”。读者的热情，与户外严寒形成了鲜明比照。

    《峰与谷》由南海出版公司推出中文简体版。名作者搭配名译者——《水煮三国》作者成君忆，亲自“捉刀”《峰与谷》的中译本。最善于为复杂问题提供简单有效解决方案的斯宾塞，对新作《峰与谷》的定义是：一则关于个人如何实现自我超越、企业如何永葆持续发展原动力的寓言。“可用作解决当今个人和企业普遍面临的‘可持续发展’难题”。在书中，他提出了自己的最新理念——“峰谷理论”，直面以下问题：如何诚实地面对客观事实——无论顺境还是逆境；如何从低谷中迅速崛起，登上高峰；如何尽量延长高峰期，以及如何攻克下一座高峰。

    “峰谷理论”提供的“解决方案”是：不要被外在的荣誉或嘲笑所迷惑，要把注意力放在对事实的研究和判断上；保持谦虚谨慎的工作风格，及时发现问题，及时解决问题；永远比竞争对手领先一步；热情帮助他人，用以培养友爱互助的人际关系；提前为可能出现的危机作准备……目前，斯宾塞的“这一套”，已成为金融危机中的美国的“抢手货”，很多大企业，都用这本书来鼓舞员工与企业一同走出低谷。

    斯宾塞称，自己的新书与“中国”密切相关。10年前，当他的《谁动了我的奶酪》出版时，中国正面临加入WTO，应对世界经济新规则的巨变；如今，中国不但已经深深地融入到全球经济当中，而且还成为全球经济的领跑者，中国面临的问题已经由如何应对“变化”转向如何保持长期快速的“可持续发展”，这也正是他在《峰与谷》中所探讨的核心问题。

    （编辑：李明达）