昨日获悉，凤凰联动携手译林出版社成功夺得今年诺贝尔文学奖得主——德国女作家赫塔·米勒全部作品的中文简体字版权，两家出版社并将调动国内一切优秀的德国学者、德语译者力量，齐头并进，力争在明年一月份的全国图书订货会上推出部分作品，尽快让米勒与中国读者见面。

    赫塔·米勒，1953年出生在罗马尼亚，德国后裔，现与同是作家的丈夫居住在德国柏林，她是诺贝尔文学奖历史上第12名女性获奖者，也是继格拉斯后又一德国作家获文学奖。今年的法兰克富书展，这位德国女作家也成了众出版社争抢的热馍馍，中国的众多出版社和出版公司都参与其中，经过一番激烈的厮杀拼抢，凤凰联动和译林出版社从27家竞争者中脱颖而出，成功夺得赫塔·米勒14本著作的中文简体字版权。在未来，凤凰联动和译林将联合出版包括4部长篇小说，2部中篇小说，2本短篇小说集以及4本散文集和2本诗歌集在内的赫塔·米勒的作品。

    对于今年夺得花魁，抢下米勒的中文简体字版权，凤凰方面相关负责人表示：“我们已经联系了北京、上海、南京、成都等全国各地最优秀的德国学者、德语译者，集中一切力量、资源，齐头并进，用最快的速度在保证作品翻译质量的情况下，尽快推出部分作品与中国读者见面。（记者：胡晓）

    （编辑：李锦泽）