赫塔·穆勒获得诺贝尔文学奖一个月过去了，其系列作品中文版版权终于有了着落。德国Carl Hanser出版社代表穆勒将她的中文简体字版权独家授予江苏凤凰出版传媒集团属下的译林出版社和北京凤凰联动文化传媒有限公司，这一消息得到了凤凰联动的证实。
据蔡鸿君介绍，根据合约译林出版社和凤凰联动计划在明年联合出版赫塔·穆勒的14部作品，其中包括4部长篇小说，2部中篇小说，2本短篇小说集以及4本散文集和2本诗歌集。在计划出版目录中，包括穆勒第一部短篇小说集《低地》和今年出版的新作《呼吸钟摆》。
赫塔的小说将全部由一家出版集团出版，为了保证译文质量，译林出版社和北京凤凰联动将聘请国内著名的德国文学译者，同时将举办赫塔·穆勒作品研讨会。
（编辑：李明达）
