台“教育部次长”吕木琳今天说,台当局推动汉语拼音进入第二、三阶段,努力营造友善生活环境,以韩国为例,韩国境内全是韩文,让人看不懂,“这不是很友善的环境,应引为借镜”。
“中央社”消息,韩国行政部门研考会上午举办“行政院营造国际生活环境成果发表座谈会”,吕木琳报告汉语拼音及相关工作事项进度时,提出上述说明。
营造国际生活环境推动小组召集人曾志朗致词时强调,“希望营造一个适合外籍人士生活、工作、旅游的友善环境”。
吕木琳指出,台当局推动中文译音改采汉语拼音政策,为避免耗费巨额经费,影响社会观感,共分3阶段执行,目前实施虽未达1年,但各机关已持续进入第二、三阶段执行工作,包括:观光游憩景点旅游指南、街道地名汉语拼音等。
吕木琳表示,在全球化潮流、地球村国际现况而言,语言文字是促进交流的推手,台当局应加强外籍人士来台观光意愿。
他以韩国为例表示,如果有机会去韩国,会发现进入韩国,全都是韩文,“我们一窍不通,看不懂,这不是很友善的环境,这部分,我们可以引为借镜”。
(编辑:李明达)