网络冒出“抄袭女王”——张薇薇事件反思网络出版漏洞多

vivibear（张薇薇）

    去年入选“首届中国网络原创作家风云榜”的宁波籍女写手vivibear（张薇薇），近日被网友曝光抄袭近200位作者的200余篇作品，引发轩然大波，并升级为“极品抄袭女王事件”。这一批10余部最终落实到纸质出版的小说，是如何逃脱出版社编辑的“慧眼”的？网络文学又一次给传统出版提出了新课题。
   
    书中冒出繁体字
   
    张薇薇，曾在宁波媒体工作，后嫁到瑞典。她曾经是腾讯网的冠军作家、新浪人气王，因为擅长写穿越时空的爱情奇幻小说，而成为去年首届中国原创作家风云榜中的新晋人物。今年春节期间，一位读者看到此人书中突然出现繁体字，然后发现她书中其他地方出现的繁体字，都是从网上拷贝过来，因而上网发帖质疑。随后，越来越多的网民加入“原文对比”的队伍。
   
    抄袭列表更新中
   
    目前，“抄袭列表”正在更新中。抄袭列表左侧是原作者文字，右侧则用红线标注张薇薇的抄袭文字。截至昨天，列表显示，“已经查明”有173位作者的203篇作品，被其直接粘贴。张薇薇已经出版的书《寻龙记》中被指出至少13处涉嫌抄袭《明朝那些事儿》。她的“代表作”《寻找前世之旅》还引发出“《寻找前世之旅》系列抄袭整理帖”。该帖指出《寻》书中“晕染开的华美月色氤氲在他冰蓝色的眼眸中，漂浮荡漾，清清的亮，浅浅的光。”抄袭自另一位作者“水榭流香”的“一镜的轻柔透亮，如烟似水，清清的亮，浅浅的光，晕染开的华美月色氤氲在雕花的镜面上，漂浮荡漾。”雷同“造句”，还出现在张薇薇的其他两本书中……据网友指出，56万余字的《寻》系列，有10万余字涉嫌抄袭。
   
    网上有人来狡辩
   
    “抄袭列表”曝光后，不少读者感觉“情感遭到欺骗”。但面对“无法抹去的证据”，支持派仍认为张薇薇的“打散了抄，是一种写作艺术。”更加极端的观点是，“脱水版”的情节还是那么引人入胜，说明她的“创意构思”和“拼贴艺术”已经开创了一种新文风！
   
    张薇薇曾在接受采访时说：“写作主要还是要靠平时的积累，在看到比较好的书或者看到比较好的句子的时候，有的时候我就会把它拷贝下来放到我的资料夹里，到时候用的时候就非常方便。”
   
    抄袭本质难掩盖
   
    上海人民出版社青春读物编辑邵敏说：“著作权保护的恰恰是表达形式，而不是创意——严格地说，只要一句话是从别人文章中照搬过来的，那就是抄袭。”只是在实际案例中，需要几句话连起来阅读才能构成“表达方式”——第一句可能两人不谋而合，但是用怎样的结构说第二句话，用怎样的顺序衔接第三句话，不可能完全一致。换言之，只要两相对比，雷同痕迹明显，哪怕是打散了抄，那也是抄袭。
   
    目前市面流通的张薇薇小说有近10本左右，每本销量均高达10万册，涉及多家出版社。这么多的出版社编辑怎么都会让这些抄袭作品漏网呢？邵敏分析道，以往出版社编辑在其专攻领域内的阅读量一定比作者多，但网络时代打破了这种格局。海量的信息使编辑的阅读量未必超得过作者。而这一抄袭事件是通过网络的搜索力被发现，最终也是通过网民的合力才将之曝光的。

    （编辑：黄云）