带着女儿和年仅一岁大的外孙在欧洲漂泊整整两周后，奥科萨娜受够了作为难民的生活。于是，在上周末，一家人回到了乌克兰。
奥科萨娜是一名大学老师，在俄乌冲突爆发后，一家人去过波兰，也去过捷克。然而因为语言不通，日子举步维艰。
“没人需要我们。没人需要老师。懂捷克语是必要条件。他们只愿意让我当清洁工，但即便如此，我也得找个地方住。”她说道。在那里，她只能是“一个住在避难所、不会说当地语言的难民”。
如今，这家人加入了一波正在高涨的乌克兰难民回国潮，在他们看来，尽管家乡遭受了战火，但难民的生活似乎更糟。
据外媒4月5日报道，近日来，每天都有大量乌克兰难民返回家园。对留守家乡亲人的挂念，在异乡缺失的安全感，对未来生活的迷惘，正促使数万乌克兰人决定回家。
利沃夫中央火车站，越来越多的人正返回乌克兰
01
越来越多人返回：
多是没工作没住处或被骗了钱的人
“最近的统计数据发生了很大变化。”乌克兰西部利沃夫州的副军事行政长官尤里·布奇科在接受采访时表示。在冲突爆发时，离开人数是返回人数的10倍。而现在，从利沃夫州跨越边境的人中有一半正在返回家园，而不是离开。
据外媒报道，4月2日当天，18000名乌克兰人从利沃夫州离境，9000人通过该州的边防站返回，除了往返边境的商人，返回者多是回家的乌克兰人。
在与乌克兰接壤的波兰，志愿者马切克也惊讶地注意到了这一趋势。自俄乌冲突爆发后，他一直在边境城市普热梅希尔当志愿者。他表示，上周开始，从乌克兰来的人数出现了大幅下降，与此同时，越来越多的人正在返回乌克兰。
“两周前，这里还是一团糟，但现在人少了很多。你可以特别注意到，很多（乌克兰）人都回去了，很多人都做出了这个决定。我觉得逃离乌克兰的人也少得多了。”他说道。
根据波兰边境警察的数据，以3月28日为例，当天约2.1万名乌克兰人进入该国，约1.2万名乌克兰人离开。2月24日至3月30日期间，已有364000人从波兰返回乌克兰。
“（回去的）通常是那些找不到工作、找不到住处的人。其他还包括在波兰遭到诈骗并损失了很多钱的人。”牛津大学研究生、正在普热梅希尔做俄语翻译的志愿者艾达·华兹华斯说道，“我们每天都能看到数千人从普热梅希尔返回。这里作为欧洲最大的过境点，我们能够看到大多数返回的乌克兰人。”
02
对家人的挂念超越了对炮火的恐惧
近日来，在与波兰接壤的乌克兰边境，火车站和公共汽车站挤满了准备回家的妇女、儿童和老人。在乌克兰铁路部门工作了20年的尤里·萨夫查克，正将乘客一一引到火车车厢。他表示，“过去几天，越来越多的人都回家了。并不是每个人都有钱长期留在国外。基辅也已经安全了，人们想（回去）看看他们的房屋是否被摧毁。”
对家人的担忧和挂念，也超过了对炮火的恐惧。不少人表示，促使他们决定回家的原因之一是对留守家乡的家人的担心。71岁的法学教授尤里说，他决定回基辅是因为年迈的母亲仍独自一人住在那里，“这是我需要解决的问题。但我也有我的朋友，我的书，我的电脑。我觉得在那里（基辅）更安定。”
“人们现在已经明白了这场冲突是什么样子的，即使仍有炮火，你也可以留在乌克兰，在利沃夫生活。他们一开始因为恐慌而离开了，但他们的家人还在这里。”布奇科说道。
布奇科称，随着利沃夫当地越来越多的商店和企业重新开放，乌克兰人也开始重返工作岗位。如今，他和其他官员正在制定计划，让更多的人快速重返工作岗位。“冲突开始时，我们希望它只会持续一个星期或几天，但现在我们看到了，炮火可能不仅持续几个月，还可能会是几年。我们必须接受这个事实。”他说道。
03
难民生活比家乡遭受炮火更糟
在利沃夫公交总站，奥科萨娜一家人正试图找辆出租车前往火车站，返回位于乌克兰东部第聂伯罗的家。在他们看来，尽管家乡遭受了炮火，但难民的生活似乎更糟。用奥科萨娜的话讲，“那里的每个（乌克兰）人都想回家”。
“我们在那里游荡了两个多星期。从波兰到捷克，然后回到波兰，再回到这里。”奥科萨娜说。她的女儿哈莉娜说，一家人曾试图留在捷克的一个小城，“你需要自己打点所有事情，但所有事情都需要用到捷克语，所以你完全无法理解。”
于是，一家人再次返回波兰，在避难所住了两天后搬进一家酒店，但后来钱花光了。哈莉娜说，“这太难了。每个人都挤在一个房间里。波兰提供了很多帮助，特别是食物和其他方面，但我们没有地方住。”
据外媒报道，与奥科萨娜一家一样，不少返乡的乌克兰人表示，在避难所缺乏安全感，是促使他们决定回家的原因之一。“很多人因为找不到住处、找不到工作、根本不可能在这里生活而回国。我们并不富裕，也不打算来这里度假。”46岁的娜塔莉亚说道。
返乌人群激增的背后，意味着乌克兰人更愿意生活在一定程度的危险中，而不是作为难民生活在另一个国家，忍受失去家园和社区的痛苦。娜塔莉亚表示，留在国外的选择变得越来越站不住脚，许多乌克兰同胞都有同样的感受。“在乌克兰，我们至少可以依靠自己的资源生活。家永远都是家。”她强调道。
据报道，乌克兰难民的返乡潮也凸显了面对二战以来最大的难民危机，欧洲国家为乌克兰人提供援助的困难。很多从波兰乘巴士返回乌克兰的人都表示，波兰人非常热情地欢迎他们，但难民人数太多让当地有些招架不住。
“当看到这个场景时，我感到非常惊讶，这令人震惊。我第一次碰到要返回乌克兰的一家人，是准备回哈尔科夫。”华兹华斯回忆道。“西方媒体希望让乌克兰变成一个没有人愿意回到的黑暗的、令人沮丧的‘后苏联区域’，但实际上与我交谈过的每一个（乌克兰）人都表示，他们想要尽快返回家乡……目前（乌克兰难民）的回国潮趋势与西方所认为的，即他们的国家是万能的、所有人都想定居西方的看法相矛盾。”
（编辑：夏木）
