翻唱这件事已经在中文乐坛常青很多年，上世纪90年代中后期甚至有一股台湾歌手翻唱英文经典老歌出唱片的风潮(有人还不止发一两张呢)，然而翻到这个世纪的这几年，翻唱简直快要引发歌迷抗议了。

　　最近的争议焦点还是在于李代沫，这位参加了《中国好声音》比赛的人气选手，从一开始的惊艳到后来的负面缠身再到过早出局，一直赚人眼球。比赛一结束，他很快就高调加盟唱片公司，并且不出意外地迅速推出了一张翻唱专辑《我的歌声里》。这张专辑的名字被人诟病很多，因为有人觉得，凭着这首2012年金曲比赛大受关注后还要消费这首歌的名字，会不会太over了……选了十首女歌手的歌：《遗憾》、《我最亲爱的》、《傻瓜》、《听说爱情回来过》、《到不了》、《我是不是你最疼爱的人》等等，单看歌单倒真的很会选歌，只是把整张唱片听完之后，惊觉虽然重新编曲重新演绎，却真的听不出李代沫最抓人的部分了。那种起承转合都显得真情欠奉、轻描淡写，不免让人猜测制作人的制作方向是不是跑偏，更让人怀疑是不是赶工出来的结果。

　　和前阵子也发了翻唱唱片的张杰相比，李代沫的唱片更像卡拉OK示范。张杰同样精选自己十四年来喜欢的女歌手的作品，集结成《那些和我们打过招呼的爱情》，有概念贯穿也有整体包装，连唱片广告的影像都剪辑得很精致；同时，张杰的选曲更偏向于质感而不是口水性，他选择了大家熟悉的歌手，但没有选择过于大众的作品，比如《走路去纽约》、《夜盲症》、《就算全世界与我为敌》。我们曾经讨论过女歌男唱的事，那次是周华健的《花旦》，结论是失败得一塌糊涂，之所以失败是由于周华健用过于单一的模式，去揣摩那么多性格迥异的女歌手的心声，浮于表面地以为只要是自己的“周华健”唱腔就可以完成。李代沫的问题很像周华健，那种肝肠寸断不是几个转音哭腔就可以达到效果，制作人完全没有找到李代沫最有价值的地方，他声线的天生流畅和音色的特别都被掩盖了，柔情主义也许是铁汉显露，但也可以是温柔小生式的抒发。

　　有人担心这会不会是《中国好声音》一炮而红后选手们进入乐坛的第一轮残酷考验，没错，他们去年年底就纷纷发片了，或专辑或EP或原创或翻唱，形式不拘但效果达到令人满意的并不多。不过与其把更多的指责指向那些选手们，我更愿意直指签下了他们的唱片公司，借着火热的人气迅速有所行动是没问题，可有问题的是急功近利的匆匆，大家去听下李代沫版本的《我最亲爱的》就会知道，粗糙的编曲和浮皮潦草的唱法都太糟蹋这个好声音了。慢慢来吧，各位，千万不要揠苗助长，埋没了好不容易才出头发声的选手们啊！

　　（编辑：郭宇）