滚石片单曲首发封面
费丝弗首版的封面
50年前，来自英国的“披头士”（The Beatles）进军美国流行音乐市场，从而引领了摇滚史上著名的“不列巅入侵”现象。为了纪念这一历史性的时刻，不仅在今年二月为此举行了向“披头士”致敬的专场音乐会，就连第56届“格莱美”颁奖礼都对“披头士”开了绿灯，让前“披头士”成员保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）和林戈·斯塔（Ringo Starr）合体重组乐队在现场表演。
而提到“披头士”，提到“不入巅入侵”，又怎么能忘记他们的老乡兼盟友，当然亦是竞争伙伴的“滚石乐队”。这种竞争关系，在当时甚至细化到彼此的打榜歌曲互唱对台的程度。1965年，“披头士”推出了日后成为流行史上经典的作品《昨日》（Yesterday）。而“滚石乐队”也很快为此做出了回应，在同年年底推出的专辑《12月的孩子》（December＇s Children）中，安排了《泪水流逝》（As Tears Go By）这首同样煽情的歌曲。
不过，和“披头士”的《昨日》不同，“滚石乐队”的这首《泪水流逝》，虽然是他们自己的作品，但却不是由他们自己首唱。因为早在一年前，一位名叫玛莉安·费丝弗（Marianne Faithfull）的女歌手，正是将这首单曲作为她的出道作品。而作为新人的她，居然能够有机会演唱“滚石乐队”的作品，还是源于她和主唱米克·贾格尔（Mick Jagger）不一般的关系。
玛莉安·弗丝弗出生于伦敦，18岁那年在咖啡馆驻唱时，被“滚石乐队”的经济人安德列·奥尔德姆（Andrew Oldham）发现，并认定这位长相可人、歌声甜美的女孩，日后必成大气。所以很快安排了“滚石乐队”的两位成员米克·贾格尔和基斯·理查德兹（Keith Richards）共同为她创作了《泪水流逝》这首歌曲。
不过，《泪水流逝》最早却不叫这个歌名，而是和“披头士”的《昨日》拥有同一个主题，就叫做《岁月流逝》（As Time Goes By）。由于这个歌名和杜利·威尔逊（Dooley Wilson）演唱的电影《卡萨布兰卡》主题曲同名，因此最终被奥德姆替换成《泪水流逝》这个名字。
而玛莉安·费丝弗本人，也曾经录过两个版本的《泪水流逝》，除了1964年首发的版本之外，她还在1987年录制了目前传唱更广的版本。作为一首惆怅和哀怨的歌曲，60年代的费丝弗，却用一种轻佻又轻盈的气质，将《泪水流逝》演绎的阳光明媚，如沐春风，好是一种少年不识愁滋味的光景。而在二十年后，我们听到的则是一种沟壑纵横、岁月如刀的苍凉声线。也许已经风干了泪水，倒是和这首歌曲最初的歌名一样，充满了“岁月流逝”的苍凉和苦楚。
之所以用这样的转变和感触，正是因为“滚石乐队”的主唱贾格尔。因为《泪水流逝》这首歌曲的合作，贾格尔和费丝弗很快成为了一对情侣。和摇滚明星谈起恋爱，1968年又与阿兰·德龙共同出演《摩托车女郎》，事业爱情两得意的六十年代，原来应该成为费丝弗最为珍藏的记忆。但是，她也许入对了行，却肯定找错了郎，爱上了不该爱的人，尤其是像贾格尔这样放浪形骸的摇滚明星。因为贾格尔而染上的毒瘾，最终既损坏了费丝弗的嗓音，也让她的名声受到了很大的影响，曾经光明的星途，也因此划上了句号。直到七十年代末，费丝弗才重回乐坛，但她显然已经错过了自己最好的青春韶华。
与此同时，“滚石乐队”除了1965年那个用12弦吉他伴奏的版本之外，倒是直到2005年的“惊天动地”（A Bigger Bang）这次巡演中，才第一次将这首昔日的作品，搬上了现场的舞台。而2006年在纽约比肯剧院演唱会演出的版本，还在2008年被收入马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）导演的纪录片《闪亮之光》（Shine A Light）中。不知道，当贾格尔重新演绎这首作品时，除了依然不忘自己摇滚明星的风采，并热切和台下歌迷互动的同时，在他的脑海里还会不会浮现费丝弗这位当年曾经爱过的女孩，以及他和他的“滚石乐队”在60年代的青葱身影。或者，还有没有为曾经毁了一个女孩的青春，感到一丁点的自责，甚至忏悔。
我想，如果他会，他就不是贾格尔了。
（编辑：郭宇）
