“这是特里·奥尼尔(Terry O’Neill)拍摄的照片，我选它配歌时，他的摄影作品还名不见经传，”罗兰说。“这张照片拍于《灵欲春宵》(Who’s Afraid of Virginia Woolf)片场，当时的波顿正值演职生涯巅峰期，正与伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)爱得死去活来。他热情而又果断。”
楼梯平台处是科林·琼斯(Colin Jones)1967年为米克·贾格尔(Mick Jagger)所拍的照片，一束巨大的纸花从其左肩后露出来，采用的是上世纪60年代的迷幻风格。“我对神情专注者的照片情有独钟，”她说。
罗兰对室内装修的热爱源自室内装饰专家母亲从小对她的熏陶，但时隔20年后，她才拥有自己梦寐以求的房子。“我最终在巴恩斯（Barnes，位于伦敦西南部）拥有了属于自己的狮子房，实际上这个梦我做了足足20年。房子建于1896年，山墙与前门立有狮子雕像，当时的建筑师希望建造一幢有三只狮子造型的房屋。但阴差阳错，他却订购了300尊狮子塑像，结果是巴恩斯两条半街上的房子都成了所谓的狮子屋，Parsons Green也有一部分房子成了狮子屋，而且所有的房屋都采用同样的建筑风格。”
二年半前，罗兰最终得遂其愿，她的室内装修风格表明她想让自己的狮屋成为建筑师最惬意的居所。结果特里·奥尼尔拍摄的波顿照片旁边就是一尊非洲女性雕像。
“这是我在约翰内斯堡(Johannesburg)淘到的，当地人说我们人类的始祖来自非洲，她可以代表整个人类的母亲。她体格健壮，性格坚强。”我们往前走时，看到米克·贾格尔的照片一直通到了阁楼，旁边还挂着彼得·布莱克(Peter Blake)所拍巴黎系列中的几张城市风景照。
一年前，卡洛琳与她丈夫对阁楼进行了改建，增加了一间健身房与书房，她星期五就呆在书房上班。通往阁楼的楼梯把整幢房子的工作与家居功能划分得一清二楚。
家里还张挂着从很多影片中截取的静态画面照，看来书房里挂一张《生死关头》(Live and Let Die)中罗杰·摩尔(Roger Moore)的照片方才自然贴切。“电影能让我们置身于平时不太探究的场景，”罗兰说。但摩尔的照片有特殊意义：当自己的新月公司(New Moon)获得2012伦敦奥组委授权、制作一部宣传片阐述伦敦申奥的理由时，罗兰决定拍摄一部诙谐的宣传片，重点介绍英国各行各业的名人以及痴迷体育运动的女性。摩尔与贝克汉姆(David Beckham)以及海伦·米伦(Dame Helen Mirren)联袂出演。“在我看来，肖恩·康纳利(Sean Connery)属于全球版的007( James Bond)，而罗杰·摩尔则是标准的英国版007，”罗兰说。
罗兰紧随其后拍摄了宣传片Inspiration，这让她一举成名。作为2005年伦敦申奥在新加坡（将选出2012年奥运会的举办地）陈述的一部分，罗兰只有28天的时间去拍摄这部宣传片。她清楚地知道英国要赢得举办权，非洲代表的支持票必不可少，她说，“宣传片旨在激励全球年轻人参与奥运体育。相比巴黎、纽约、马德里以及莫斯科等申办城市，这是突显伦敦与众不同的唯一方式。每个申办城市都各有千秋，都有实力举办奥运会。”
宣传片一开始呈现的就是南非的索韦托(Soweto)，黑人孩子一看到伦敦奥运会播放的画面，就不再相互扔石头。
对于罗兰而言，拍摄宣传片显得轻车熟路。她母亲是瑞士人，父亲是英国人，从6岁到22岁，她一直生活在南非。她说，“我从未有啥国籍的感觉。”但只有一个地方适合拍摄Inspiration这部宣传片。
“整部宣传片都是在南非拍摄完成的。拍索韦托镇孩子的想法源自我自己，部分内容来自本人的亲身经历。学生时代，我曾作为激进分子去过那儿。妈妈要是知道我19岁那年去过索韦托镇，定会气得心脏病发作。”
大家都认为该宣传片对伦敦夺得奥运会举办权功不可没，它随后又赢得了26个奖项。如今新月公司一半业务来自为全球各组委会出谋划策，帮助其润色申办陈述。这不但帮助伦敦取得另一重大赛事的举办权，还成功帮助俄罗斯、韩国以及卡塔尔赢得了重大赛事的申办权。“我们拥有一支精干的咨询队伍，他们穿梭往来于全球各地，为各种赛事的申办支招，”罗兰说。“我熟悉奥运会，但对如何赢得申办权以及业务规模一无所知。”
但她很同情广告狂人(Mad Men)中佩吉(Peggy)的境遇。“我不像佩吉那样魅力十足，但我真得很同情她。”什么原因呢？因为这部电视连续剧的女主人公遇到的问题是整个广告从业女性所面临的共同问题。罗兰说：“如今女性依然存在‘玻璃天花板’（glass ceilings，通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍，使人不能到达较高阶层——译者注），这是我离开智威汤逊公司（J Walter Thompson，她1989年加盟该公司）、并与1996年创建新月公司的原因所在。当时本人从事的财务部门有个主管空缺，老板请我吃午餐，他解释了为何不能把那个职位给我的理由。他说的话我至今难忘：你不够‘庄重’。于是我下定决心：要想实现心中梦想，心想事成，就得靠自己开公司闯天下。”
但她也觉得：“女人最大的敌人就是自己。我打定主意不要孩子。很幸运自己所从事的职业可以让我四海为家，自己所从事的工作完全与生儿育女风马牛不相及，我也很幸运自己找到了一位志同道合的人生伴侣，对此我无怨无悔。”
（编辑：邵钰杰）
