展览时间：2015-09-19 - 2015-09-20

　　开幕时间：2015-09-19 15:00

　　展览城市：北京 - 北京

　　展览地点：今日美术馆

　　策 展 人：陶冶

　　参展人员：范西 张胜彬 段妮 陶冶

　　展览备注：项目发起人：高鹏 陶冶

　　鸣谢：天娱传媒 汉仪字库 四合投资控股有限公司 中欧国际工商学院EMBA2011级北京四班（四合缘）

　　展览介绍

　　2015年9月19日、20日，陶身体剧场将在今日美术馆展开“重”的影像展览。此次展览将首次呈现舞团作品《重3》中棍子独舞的完整版影像。同时，艺术家范西、张胜彬多年随舞团世界巡演时创作的其它三部影像作品，也将一并展出。这些内容将被有编排地安置在展览空间中，全部围绕舞团及核心人物段妮展开。

　　“段妮极具天赋，舞动时的气势令人敬畏。在她旋转着，从背后、头顶交替舞动棍子时，那棍子就好似一柄追光的圆形锯刃，而叠加过程中使人专注的循环运动又让人眩晕着迷。”——《纽约时报》

　　自2008年成立以来, 陶身体剧场旋风般席卷世界各大艺术节，引起了各界人士的广泛关注，成功在国际舞台上赢得认同，并成为当下最受瞩目的现代舞团之一。作为编舞的陶冶与作为舞者的段妮，是其中不可忽视的核心人物。而这部棍子独舞，以理性的重复来释放朴素个体的动力源泉，通过强化的过程来聚焦人类身体的内在潜能。这精武与柔美的完美融合，以及灵与肉的高度统一，不仅是舞团扛鼎之作《重》三部曲的完结作品，也是陶冶艺术理念成熟的标志，更是理解段妮这位天才舞者的透镜。

　　段妮1977年出生于西安。作为陶身体剧场的创团舞者及排练总监，段妮在2004年毕业于由中国著名舞蹈教育家及广东实验现代舞团创始人杨美琦女士创办的北京舞蹈学院（广东班）现代舞编导。在校期间，曾获美国舞蹈节奖学金，并赴美文化交流。毕业后，在上海金星舞团担任舞者，在一次表演中被英国现代舞大师级编导阿库·汉姆（Akram Khan）选中，继而赴英国伦敦就任舞者。而后，转赴纽约担任舞者于美国纽约沈伟舞蹈艺术。三度受邀美国纽约林肯艺术中心进行表演，并三次荣登《纽约时报》，获得“非凡强大”、“令人敬畏”、“控制力极强”等高度评价。在这一系列国内外的丰富背景中，段妮用自己身体的包容性接纳了所有的理念与风格，并形成了她的身体语言和特质，兼蓄着软度和韧性，纯粹与开放。

　　作为编舞，陶冶深刻地理解段妮超乎常人的卓越天赋，她一丝不苟磨练而成的精纯的艺术语言，以及所有她作为舞者的灵魂性的特点。据此，她用了4个月的时间，推敲琢磨出了这部总长为20分钟，结构紧密、变化精巧的作品。虽然这部“棍子”独舞是专门为段妮而作，却并非是基于段妮的特长、配合段妮的特点而编排的。事实上，无论是外在的动作，还是完成过程中所需要的专注力，都极端地提升到了一个舞者所能达到的最上限：棍子的舞蹈动作本身便是一部严密的、身体逻辑的推演。在完成时，舞者必须要对身体达到极为准确、理性以及清醒的控制。而舞蹈的辅助部分，如道具、站位、灯光及音乐，却处处设限，从而完成理性运动的难度将被无限增大。整体看来，严苛的删减使得棍子这部作品营造出了一个纯白无垢的真空环境，也彻底打开了舞者能够驾驭的整个场域。

　　今日美术馆展出的其他三部影像作品，由影像艺术家范西和张胜彬创作，内容分别为“陶身体舞团世界巡演的观众纪录”、“段妮的人物幕后拍摄”，和“段妮舞蹈运动的影像创作”。

　　（编辑：杨晶）