林伟而


Part of the inspirational objects to be presented in William

　　林伟而/源来：设计四十年源来东方

　　展览：9月5至27日（周二至周日）

　　上午11至晚上 7时

　　地点：ArtisTree

　　香港鲗鱼涌太古坊英皇道979号康和大厦1楼

　　查询：+ 852 2527 1931

　　著名香港建筑师及设计家林伟而（William Lim）将于九月在香港太古坊ArtisTree举办个人展览“林伟而/源来：设计四十年源来东方”，回顾他过去四十年来深受中国文化影响的创作及事业生涯。通过一系列讲座、讨论会与工作坊，本次展览以林伟而的事业历程作为引子，探索香港本土设计与文化遗产之密切关系，希望带动两者间更多的互动交流。

　　林伟而于美国康乃尔大学深造，并在七十年代跟随德国理性主义建筑师Oswald Mathias Ungers深入研习。本展览以此背景作为起点，展示林伟而早期受到在亚洲文化中撷取灵感的建筑师大师们－－Frank Lloyd Wright、Mies van der Rohe与Carlo Scarpa 的影响。透过林伟而的个人创作及收藏，观者亦可了解他对竹搭棚工艺、合成木板与灯笼等传统素材之巧妙运用，以及他个人对临时结构的着迷，都渗透出香港特色与文化元素。展览汇集素描、拼贴、建筑模型、材料、装置、家俱等作品，呈现林伟而独特的创作风格和见解，同时展示他在不同领域和项目中创作概念的产生与演化，与及他对香港都市特点和文化环境之研究。

　　该展览为期三星期，期间将举行讲座、讨论会及工作坊，欢迎公众人士参加。本地优秀的设计师，以及就读于香港理工大学、香港室内设计协会、香港大学专业进修学院及香港设计中心等院校的设计系师生亦将携手参与。此项计划旨在引发年轻设计专才探索个人生活，设计与文化根源之关系，并鼓励他们运用这些文化遗产进行多元创作。

　　林伟而屡获多项殊荣，由他掌舵的跨领域建筑及室内设计公司CL3（香港思联建筑设计有限公司）是东隅酒店、唯港荟酒店与新加坡滨海湾金沙酒店的幕后设计团队。他亦是香港艺术界的活跃人物，曾于香港及海外多地创作大型雕塑装置，并两度代表香港参加威尼斯建筑双年展（2006及2010年），他曾于2003及2013年出任美国建筑师学会香港分会会长，并自2009年起担任康乃尔学院建筑、艺术及规划咨询委员会的成员。

　　关于太古坊ArtisTree

　　由太古地产管理，位于太古坊的ArtisTree是占地两万平方呎的多用途场地，致力推广多元化的艺术文化活动，以及把世界级艺术活动带到香港。自启用以来，ArtisTree已举办了形形色色的视觉及表演艺术活动。由太古地产发展及管理的太古坊是香港规划最完善的私人商业区之一，为本地及跨国企业提供约600万平方呎的办公楼面积，和国际化的商务及休闲设施。

　　（编辑：杨晶）