Stephane Duroy是一个1948年出生在比塞大的摄影师，现居住在巴黎。当Stephane1979年出发去拍摄东柏林的时候，她想要了解这些高度文明的德国人是如何发明出了恐怖的纳粹，并使其作为历史中一个特殊的现象存在着。

　　十年来，Stephane一直被这个特别的飞地所吸引着。1961年柏林墙的建造意味着这座城市的历史被部分冻结了，在西柏林这个像一个巨大工作室的地方里，过去看起来像现在一样真实。在冷战中的柏林，德国的文明呈现出两副面孔——其一是极其优雅的，其二是还残留的丑陋的一面。

　　1989年11月9日，在水晶之夜的恐怖袭击之后的五十一年，墙倒塌了，舞台也倒塌了。那时候，Stephane对于德国的东边那部分很好奇，于是就从1933年开始旅行穿越了一个几乎没有什么变化的乡村之地，去看看相对进步的魏玛文化是如何与布痕瓦尔德同时存在的。

　　1992年几次去波兰的旅行又将她的范围从关注经济落后对地区的影响，到人们对于第三帝国的屠宰场的巨大的恐惧。 后来Stephane决定就走到俄罗斯和波兰边境为止。她感觉回溯她自己的脚步可以让她更好地理解东德70年极权统治的遗产，以及它渗透给它强大“邻居”的干净又现代的外壳。于是她继续回到历史之中，不过直到1997年时候在凡尔登时，在一些仍旧存在着一战的累累伤痕的景观之中，Stephane才最终意识到了一直引导着她进行这场漫长旅行的广阔的历史力量。

　　（编辑：安莹）