“我觉得，一张照片应该持久地保持鲜活，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词──‘darshan’，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我‘darshan’印度的方式” —— Raghu Rai

　　“旧德里是我第二本画册的主题，那段时间里，我时常去贾马清真寺拜访，它是印度最古老的寺庙之一。我会与一位名为赛义德的政客在清真寺见面，他是一个很棒的人。有一天，他对我说，‘来，跟我走，你会看到无法相信的美景。’

　　我们沿着清真寺背面的海岭走了一英里半，从那里纵观整个城市，景色壮观，你可以看到清真寺、红堡、旧城区…时值仲夏，人们在屋顶上乘凉，孩子们放着风筝…我举起相机，拍了两三个小时，却始终觉得画面中少了些什么，让我无法将一切联系起来。

　　不多久，太阳开始落山。我从屋顶的楼梯上爬下来，忽然看到这个年轻的女子，正在赛义德堂弟的房间中做祷告。我抓拍了四五张胶片，冲洗出来后发现，画面中的每一个元素都完美地联接在一起，光线，云层，天际，城景，祷告的人…我并没有真正见过照片中的女子，不过，这张照片获奖后，我印了一张与我的书一起送给赛义德，他全家都很喜欢。

　　我曾经为新闻报纸拍摄，直到有一天，我忽然意识到，报纸上的文字与画面转瞬即逝，每天每条新闻的寿命都超不过当日。我觉得，一张照片应该持久地保持生命力，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词──‘darshan’，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我‘darshan’印度的方式。这张照片让体会到这种方式的神奇与美妙，让我坚信印度就是我的画布，我的世界。”

　　关于『摄影师』

　　Raghu Rai，印度摄影师，1942年出生于一个名为Jhhang的小村庄（现为巴基斯坦领土），1965年成为一名报道摄影师，1976年离开报社成为自由摄影师，曾三次成为World Press Photo评委，目前与家人住在德里，并保持玛格南准成员身份。Raghu Rai最著名的照片是1984年印度博帕尔（Bhopal）毒气泄露事故中的被掩埋的无名婴儿，这张照片成为Greenpeace运动的标志性照片之一。

　　（实习编辑：赵裴）