借我一生去追悔，借我一生去逃避，借我一生去明白父爱的宽恕。一个饱经风霜的警长返回事故地点，与他花了一生的时间来忘记的事情做以了结。

　　黑云漫天，回忆如潮水一般涌来，他每一步都如同是带着镣铐的审问。多年以前，一位警长和他的儿子驾着马车行驶在这条路上，行程漫长且无聊，父亲终于用怀表上的反光把儿子逗乐了。

　　可惜祸不单行，父子二人遇到马匪，马车失控，父亲掉下悬崖，儿子想要营救父亲却失手杀死了他。父亲的怀表被枪声震坏，时间定格在那个永远不能被原谅的时刻。

　　即使我用尽一生去释怀，始终无法忘记是自己亲手杀死了那个爱我的人，是时候为此付出代价了。在他想要跳崖的时候，有一束光芒照进他的眼睛……残阳如血，时钟再次转动，一位老者看着怀表里的父子照泣不成声。

　　本片名为《Borrowed Time》，出自阿根廷青年导演Lou Hamou-Lhadj和Andrew Coats之手，在“宽恕”这一宏大的主题下讲述了一个奇妙却令人心碎的故事。无论你多么小心翼翼，生活中难免会出现那些令人惋惜的事情，尽管遗憾在所难免，但人们却不得不克服困难继续生活下去。

　　《Borrowed Time》在2015年奥斯汀电影节首映，并且已在世界各地的电影节中荣获众多奖项，其中包括2016年的第43届SIGGRAPH动画电影节最佳短片奖，该奖项曾被誉为“奥斯卡动画短片预演”。

　　值得一提的是，本片配乐由界奥斯卡最佳配乐奖得主阿根廷音乐人Gustavo Santaolalla操刀，其代表作包括《断背山》《爱情是狗娘》《21克》《通天塔》《荒蛮故事》等。

　　（编辑：安莹）