收视一路飙高，却吐槽不断的《亲爱的翻译官》昨日收官。结局狗血一抓一大把，关键是莫名其妙！感觉片方欠我们小编同志一个道歉，因为44集结束之后，她还在一脸懵B的等下一集的更新，等到后半夜没等到，发个微信告诉我继续等。
我很听话的又等了一个白天，发现还是只有预告，并且预告内容是从前播过的。最后小编同志在网上查了一圈，才明白事情的真相，44集最后杨幂[微博]和黄轩[微博]等高伟光醒过来的那个桥段，就是大结局了。
好吧，不管你们还在继续追剧还是果断弃，我们还是来回顾一下《亲爱的翻译官》的大结局。至于算不算狗血，你们说了算！
乔菲跟大多数弃剧的小伙伴预计的一样，患上神经性血管瘤。
自从患上这个病，乔菲也开始进入“不作会死”阶段。我们可以理解她是因为太爱程家阳，不忍让心爱的人承受打击，所以选择让他误会，假装与高家明相爱，偷偷跑去瑞士做手术。
但是乔菲，你脑子里长颗瘤子，智商应该还在吧？连好人坏人都分不清了吗？被郝哲一次又一次带进坑，还尼玛要和他做朋友？男朋友叫你不要和他走得太近，为什么不听劝？
程家阳看到菲菲跟自己哥哥谈恋爱，彻底被打击。恰逢文晓华跑来告诉程家阳：“你家菲菲生活超级不检点啊，竟然去堕过胎，还用医保卡，记录我都给你找来了。”
然后程家阳坐不住了，带着文晓华开着车，Duang，出车祸了。
醒来的文晓华假装失聪，道德绑架程家阳，逼他娶自己，程家阳还真同意了。他说：“反正不是乔菲，他跟谁结婚都一样”。
高家明救了乔菲的命，通过科学手段了解到乔菲心里只有程家阳(因为乔菲意识不清醒时还在呼唤程家阳的名字。)高家明放弃追求乔菲，助攻程家阳，用短信告诉程家阳真相。
然而短信被文晓华成功拦截，乔菲打给程家阳的电话，也被拦截。
文晓华准备跟程家阳结婚，连婚纱都试了，却被张总试出来失聪都是装的。
本来已经认命的程家阳从吴嘉怡那里得知，乔菲并没有背叛他，怕自己死在手术台上才对他隐瞒了真相。张总又不负众望把文晓华的伪装告诉了程家阳，然后程家阳跟文晓华掰了，并即刻飞往瑞士。看到手术成功醒来的乔菲，只说了一句：“看到你没事就好了，我就是来和你分手的。”
坦白讲，程家阳此处讲出的分手理由，是我认为全剧最不狗血、最冷静客观的理由。程家阳要分手，是因为乔菲从来没有想过作为男朋友，他是愿意和乔菲共同承担一切的，而乔菲却一直拿他当外人，乔菲如果不是对程家阳没信心，就是对他们的感情没信心，他因此受到了一万点的伤害。
如果故事在这里结束，哪怕是戛然而止；然后屏幕上出现若干年后几个大字，乔菲与程家阳偶遇相视一笑，是不是happyending由观众猜想，也是可以接受的。
或者如前车之狗血一样，男二变男一，高家明勇做接盘侠，和乔菲愉快地相爱了。我也愿意相信，这是一碗适可而止的狗血。
然而我还是太天真，奈何情深留不住，总是狗血无止境。
因为程家阳对乔菲果断弃之后，乔菲被周南绑架了。不是道德绑架，是真的绑架了。
高家明、程家阳兄弟俩解救乔菲，与周南打斗时，高家明从山上跌落，昏迷不醒了。
然后结局变成了我们开头说的那个44集结尾的桥段，程家阳和乔菲商量好半天，说要等着高家明醒来才能开始自己的幸福，乔菲表示同意，要陪家阳一起等。
乔菲还说，以后所有的日子，他们都要在一起。好想问：“是你们三个人在一起吗？”
哎呀，我都把自己说乱了，这也是为什么我们的小编同志竟然没有看出来这就是大结局。当然还有一个原因，就是视频网站赤裸裸地在44集后面加上了45、46两集，还弄了预告……《亲爱的翻译官》的“经典特辑”，完全看不出跟之前的44集有什么区别。
你们先等会儿，我替小伙伴们问一句：“是不是留梗拍续集呢？”
唯一的喜讯是，吴嘉怡和王旭东没羞没臊地生活在一起了。关于这一点，我想吐槽一下下。最后十集的吴嘉怡一言不合就跑去买面膜，是不是因为片方突然就接了个面膜的大单？
顺便说一句那个崩到负180层的人设。
爱子心切的张总，听从文晓华的建议，对亲儿子程家阳使用了网络暴力，差点儿毁掉儿子的事业。先不说张总会不会为了逼走乔菲选择这么“狗急跳墙”的手段，傻子都能分辨出来的馊主意，张总愣是深信不疑，请问张总是干事业的？
全剧所有角色的智商仿佛都长在程主任一个人的脑子里，可惜没人愿意听他的话，他说的都对，只是没有用。
我知道凡吐槽，都会得到热心观众的谆谆教导，最强大的理由莫过于：“不喜欢你不要看啊”，“又没人逼着你看”，“看了还吐槽有劲吗？”
所以我想问问，你去买个苹果外观看着贼光鲜，回家咬一口发现里面是烂的，回去找老板理论，老板说：“不喜欢你不要吃啊”，“又不是我逼着你买的”，“吃了还说苹果是烂的有劲吗？”你是不是还觉得这老板讲得都是道理？
此刻必须替广大观众怒喊一句：“狗血不让说啊？狗血不让说啊？狗血不让说啊？”
我知道，还是会有人说：“伦家只是梗太老套，哪里狗血啊？”不得不说，国产剧能这么明目张胆地走下坡路，有时也是因为观众越来越宽容。
好吧，我们现在来看一看，凭什么说这就是狗血，而不是梗太老。
还记得开播初期，剧能君曾经邀请追剧的小伙伴们一起预测，《翻译官》可能会出现什么狗血桥段不？
当时得到的答案，还蛮多的。
兄弟相争、姐妹反目、门不当户不对、父母阻碍、车祸、绝症、假装不爱你等等……
现在回头来看，吃瓜群众竟然都猜对了，请问你们都是编剧专业的吗？
记得上一次讲原著小黄文和剧版差异的时候，就讲过“车祸、癌症、治不好”是上世纪老梗；当时我还觉得有点儿委屈《亲爱的翻译官》了，毕竟人家其实没有“车祸”，然而现在释怀了。
老梗不是问题，莎士比亚笔下的“罗密欧”与“朱丽叶”梗被用了好几百年，用好了也能发光发亮，但是非要做到狗血，我们只能词穷……
其实很想弱弱地说一句，最近几年外星人瞬间移动、老公在特种部队技能满分这样的新梗，我们是不是也可以举一反三一下？
然后，很想问一问导演，当初接这个剧的时候，他们是不是没有告诉你后半段的剧情走向？这是绝对的个人情感，因为最初选择追剧，有很大一部分原因是冲着导演来的。
导演王迎，曾经是我们那个年代经典偶像剧《奋斗》的副导演。当时的《奋斗》是分成A、B组同时进行拍摄的。“向南(文章饰演)最后因为责任选择杨晓芸(李晓璐饰演)而放弃瑶瑶(滕旋饰演)，走在大街上边走边痛哭”的那场重量级戏份，就是王迎拍的……
现在我还能说什么呢？
至于那两集预告，最有意义的部分，应该就是今晚要播出的“经典特辑”。噗嗤~~~原谅我一下想到了当年的《相爱穿梭千年》……
声势造得锣鼓喧天、红旗招展，结果播出时我们只看到重新剪辑的前情回顾，加几张新剧照……
但是，我对《亲爱的翻译官》还是有信心的，我坚信，芒果台不会忍心用同样的套路，这一次我们说不定可以看到重新剪辑的前情回顾，和完整连贯的PPT呢！
（编辑：纪晨辰）
