"我们等着飞扬的灰尘的小小翅膀渐渐跌落在道路的拐角处,在依然阳光灿烂的阿尔卑斯山脉上空,一团酝酿着暴风雨的云朵,蓝得像一只野鸽子,触着山峰。很快,满月将在星辰的白雪中潜行,直到黎明时分,沙地上那些白天始终闭合不开的白百合,将变成蓝色。"———节选自《花事》
今晚将在娇子音乐厅举行钢琴独奏的刘诗昆其实也是一个书迷,他特别向本报读者推荐了一本名叫《花事》的书。"这本书是法国著名女作家茜多妮·柯莱特的名作之一,还是我太太推荐给我看的呢。开始我不太感兴趣,见书做得十分精致,就随手翻看了起来,没想到一看不可收拾。书中的语言不仅美,而且极其生动,充满了精致而洒脱的生活情趣。"
刘诗昆介绍说,柯莱特1873年出生在法国勃艮地的一个小山村,故乡的美景和童年时无忧无虑的游玩,给她一生的文风甚至性格都定下了浪漫不羁的调子,她不仅写作,还演哑剧、喜剧,在巴黎最著名的"红磨坊"当过歌舞演员。1944年,柯莱特当选为龚古尔文学奖的评委,成为法国文学史上第一位享此殊荣的女性作家。1947年,瑞士出版商梅尔莫提议定期给柯莱特送一束不同的花,条件是柯莱特要描绘众花中的一种。
1948年,这本《花事》绽放了,在这本书里,柯莱特总共借着24种花草的名义,谈她对生活细节的点滴感受,篇篇精彩。
刘诗昆特别补充道:"我看的是华东师范大学出版社的那本,不知道以前还有没有别的版本。在这本白色封面的书里,一种花草便是一个小章节,比如《玫瑰》《百合》《栀子花的独白》《紫藤的习性》等等。最妙的是:每个章节开头的部分,书中都贴着一幅关于那种花的手绘图谱,只要是爱书的人都会喜欢得不得了。"
(编辑:闫琴)