凭借导演处女作《绿帽子》拿过纽约翠贝卡电影节最佳故事片奖的中国内地导演刘奋斗此次以新作《一半是海水，一半是火焰》入围戛纳电影节“一种关注”单元。作为《爱情麻辣烫》、《美丽新世界》、《洗澡》、《开往春天的地铁》等电影的编剧，刘奋斗坦言：“在我眼里黑泽明、库布里克、费里尼才是导演，我不是导演，只是小学生，这是我的第二部电影，连作品都谈不上。”

昨日，根据王朔同名小说改编而成的影片《一半是海水，一半是火焰》在戛纳首映，电影的黑色基调以及不少暴力和激情镜头甚至让观众唏嘘不已。因为和刘奋斗关系很铁，王朔此次无偿出让了改编权。不过，很多记者在观影后认为该电影不够“王朔”，影片中没有王朔最擅长的语言魅力，导演刘奋斗的解释是：“电影不单纯是语言的东西，我觉得适合的内容才留下。”和小说相比，电影中重点展现了男女主人公像“火焰”一般的爱情，除去了小说中另一半的“海水”部分。对于这部只取原著的名字和故事构架的影片，刘奋斗直言：“王朔的小说里面还有一个像‘海水’的女孩，我觉得不合适就去掉了。而片名沿用原著名字的原因是我想不出一个更好的名字。”他也坦率地告诉记者王朔对于该影片的评价并不是最满意：“我去年初剪完给他看了，我们是很好的朋友，他很坦率地表示更喜欢《绿帽子》，觉得那部电影更纯粹些。”

（编辑：谢伟辉）