第九届“西班牙拉丁美洲文化周”暨第一届西班牙语戏剧节近日在南京金陵学院拉开帷幕，该校国内首个大学生西班牙语戏剧社“吉诃德戏剧社”为观众带来了震撼人心的首演剧目《人生如梦》。
该剧最大的特色在于将西班牙文学形象堂·吉诃德和中国的典故“庄周梦蝶”融入了剧中，并设计了庄周与堂·吉诃德、桑丘等奇妙相遇的情景，可谓神来之笔。
据悉，本次上演的《人生如梦》改编自西班牙伟大戏剧家卡尔德隆的代表作《人生如梦》。原著的主人公是波兰王子西吉斯蒙德。由于被认为将是一个残暴的人，国王从小就把他囚禁在古塔里，其过着半人半兽的生活。为了检验他，一天国王用药将他麻醉送回宫中，等他醒来后给了他最高的地位和权利。王子开始疯狂报复曾经所受的迫害。国王认为他野性未驯，便将他麻醉后送回了古塔。王子再次醒来后个性大变，成了一个仁义的人。
说起如此创作的缘由，已经70岁的陈教授告诉记者，这一方面是为了纪念《堂吉诃德》第二部发表400周年，同时也是为了向说西语的国家介绍中国的文化。剧本通过巧妙设置庄周与堂·吉诃德、桑丘等相会的奇妙情景，通过他们对现实与幻觉、人生与梦境的探讨，引发了观众对“人生如梦”的深入思考。
（编辑：王日立）
