张立萍、廖昌永演出照。

　　歌剧《茶花女》周三首演，观众对指挥余隆毫不吝惜地释放着善意和热情，中国爱乐极好地保持着平和的心态，大剧院歌剧舞台则一如既往，按部就班，置身其中你会发现，此时与以往任何一个演出之夜没有多少区别。

　　特别是在这样一部管弦乐并不声张的威尔第室内歌剧中，尽管乐团本身极富号召力，但其却竭力恪守低调，没有丝毫挑战舞台本末关系的迹象，理所当然地将权重地位交付于声乐，这与他们过往几年在瓦格纳、理查·施特劳斯歌剧中的角色迥然不同。而余隆也采取了与六年前指挥大师洛林·马泽尔执棒的首演完全相反的态度。当年马泽尔凭借不可撼动的权威地位，以乐队作权杖对舞台端施以全方位的控制，从歌唱家的速度、呼吸，甚至连独唱华彩的分句都严格掌控，形成了一个微妙动人、浑然有机的音乐整体，但同时也为演唱者制造了相当的困扰。

　　以第一幕著名的“在我最幸福的那一天……”为例，马泽尔缓慢的速读，冗长的节拍令男高音难以适从，特别是其在声乐高音区让节拍延宕的做法，对歌手来说(尤其是非顶尖歌手)的确勉为其难。相反余隆不像马泽尔那样沉醉于剧中玄妙暧昧的音乐情绪，而是对音乐的戏剧进度给予了更多关注，他的速度和节拍要紧凑、迅捷得多，担当着一位妥帖、熟稔的伴奏者角色，对歌唱家的嗓音资源可谓呵护备至。

　　歌唱家也自然投桃报李。饰演薇奥列塔的女高音歌唱家张立萍，虽然已经年过五旬，且在第一幕开场时嗓音略显干涩，但其整体状态依旧完备，她在从“多么奇怪!”到“跑马歌”中的表现堪称卓越，展现出纯熟的花腔技巧，富于变化的声线以及不俗的嗓音穿透力，不仅没有降调回避任何一个高音，还从容地挑战了终场前的高音降E。而张立萍在第三幕的表现历来备受好评，那气若游丝，肝肠寸断的演绎至少在国内鲜有匹敌。

　　廖昌永的阿芒也大体令人信服，他对“像天使一样纯洁”（Pura siccome un angelo）和“普罗旺斯的海洋”（Di Provenza il mar）有着教科书般的演绎，前者偏快的速度本无大碍，只是彼时舞台正在从阿尔弗莱多的乡间别墅，变换为充满色彩的白色茶花，但相对传递过来的歌声和画面翻换的速度未能步调一致，减损了那个瞬间舞台上的诗意。而“普罗旺斯”一段则包含着顺滑的连唱，丰富的表情，十分令人动容。

　　莫华伦依靠舞台经验和较好的形象支撑其舞台表演，但嗓音资源着实有限，歌唱表现乏善可陈，他的阿尔弗莱多在舞台上给人一种愤愤不平、与世为敌的印象，让这个多情善感的情种有着挥之不去的邪恶感。

　　据说复排导演法比奥·斯帕沃利调整了不少戏剧处理，但直观看去似乎效果并不明显，相反倒是第二幕赌场的吉ⅳ赛舞，由于舞者的更换而成色下降。此外第三幕“我们离开巴黎，在一起”（Parigi，o cara，noi lasceremo ）时，薇、阿二人原本伴随着三拍子节奏有一段情调不俗的舞步，但在复排的版本里被完全剔除。不过海宁·布洛克豪斯当年制作留下的基础悉数保留，整个舞台在经历多年后仍然经得起审美考验。

　　总之在这个聚焦于指挥与乐团的夜晚，舞台上本末归位，喧宾不夺主，既是顺应剧目本身的需要，又是对两家机构联手合作的注解，双方各司其职，各得其所，演出本身不失精彩，对于观众而言实属善莫大焉。

　　（编辑：杨晶）