今年恰逢费穆诞辰110周年，继田壮壮翻拍之后，话剧导演李六乙又将《小城之春》搬上了舞台，该剧继去年香港首演、上海演出之后，将于4月2日至4日登台天桥艺术中心。

　　谈及创排的缘起，李六乙说，“那年人艺的《北京人》赴香港演出，一个偶然的机会，我见到了费穆先生的女儿费明仪，聊到改编，她给了我很多资料。当年看老版电影时，我就喜欢其中的简单、诗意和唯美，虽然很淡，却将大时代的中国和大背景下人的何去何从折射得极其有力量。这次北京演出，费明仪女士会亲自来看，虽然已经80多岁了，但她永远穿着旗袍，气质高雅。”

　　书本堆砌的墙体，6个演员穿行期间，曲笛由远及近，“游园惊梦”浅吟低唱，话剧《小城之春》的舞台唯美诗意到了极致。

　　剧中女主角玉纹由人艺大青衣卢芳饰演，戴礼言和章志忱分别由国话的韩青和人艺的雷佳出演。据悉，为了展示好剧中的昆曲身段与唱腔，卢芳专门向北昆名旦魏春荣讨教昆曲，每日在排练场跟着曲笛练习，随时随地戴着耳机跟唱，最终的舞台展示将会出人意料。

　　话剧版保留了原电影文学的结构和顺序，用李六乙的话说，“是一次尊重原著的改编。老电影中的单纯和孤独感是我喜欢的，没有街市，没有群众演员，象征性非常强烈。”虽然与费穆大师分处两个时代，但李六乙与其相似的是，都有很深的中国传统戏曲情结，费穆拍摄过很多部戏曲电影，李六乙则导演过不少戏曲剧目。李六乙说，“老版《小城之春》中的旁白是非常戏剧化的处理方式，结构方式也是戏剧的，在上世纪40年代，这种方式运用在电影中是非常超前的理念。”于是，话剧版中也多了说书人的角色。

　　（编辑：杨晶）