当40匹骏马在舞台上呼啸而过,那种绚丽而壮阔的舞台场面以及人与马、人与自然的和谐在不经意间就会让人泪流满面,3月3日,圆核经典文化传媒集团董事长、全国政协委员陈泽盛在谈起第一次看到《CAVALIA·舞马》时称:“当我在新加坡第一次看到这个演出的时候,它就深深打动了我,这是一个非常美的舞台艺术,那种人和马之间的情感彰显出巨大的力量,令人震撼。”
首次以版权购买形式引进舞台秀
《CAVALIA·舞马》由圆核CAVALIA剧团演出,圆核CAVALIA剧团是由加拿大CAVALIA剧团原班团员组成。CAVALIA是法语、西班牙语与英语单词中马和骑兵的变体。这个充满浪漫色彩的剧名带出了演出的主角“马”。该团的创始人和艺术总监是原太阳马戏团的创始人之一诺曼·拉图爱。2月23日,中国舞台演出界第一次以版权购买形式引进的这部作品在京举行了签约仪式。这部已经在全世界70个城市演出过的、全球观众人次达到600万人的大型舞台秀,由圆核经典文化传媒集团以版权购买方式引进中国市场,这是中国文化企业第一次完整购买海外知名大型舞台演艺项目的全球版权,并同时拥有了加拿大CAVALIA原班演出团队,也是中国内地文化产业中版权交易额最大的一次演出项目引进。
此次引进这一舞台秀的圆核经典是拥有多重文化IP资产的文化传媒集团,是文化产业的内容提供商、运营商。圆核经典致力于舞台艺术、影视剧目、综艺节目、文化交流的创新和制作,其发展目标是成为国内领先的、富有创意的、综合性娱乐传媒集团。目前公司已创作了多个拥有IP版权的文化产品,其中包括话剧《造王府》《跳墙》《醉生梦死》、电视剧《爱我,你别走》等作品。
谈到以版权购买的方式将这样一个舞台秀带到国内,圆核经典文化传媒集团董事长陈泽盛称:“作为全国政协委员,我也很希望能为国家引进这样一台长期驻演的项目,因为我很清楚这种秀目前在国内还是空白,但是确实是中国观众很需要的舞台秀。这样以版权收购的方式,就能够保证这个好看的秀能够长期在中国巡演。”
《CAVALIA·舞马》拥有中国身份
风靡世界12年的大型舞台秀《CAVALIA·舞马》是诺曼·拉图爱十分自豪的一台舞台秀。在此之前,诺曼·拉图爱从未想过以版权出让的方式将这部作品卖给任何一个文化企业,因此圆核经典与CAVALIA的谈判过程也起伏跌宕,陈泽盛称:“最开始的时候,诺曼始终是拒绝的态度,因此我一直极力说服他,因为我认为只有通过版权购买的方式才能够使这个作品在中国植根下去,如果只是巡演个几十场,那太不过瘾了。”陈泽盛称:“我说服他的理由基本上是两点,第一,如果一个艺术家的作品没有拿到拥有十几亿人口的中国演出过,那算不上是一个世界性的演出,第二,你选择了与我合作就是选择了最好的合作伙伴。”
陈泽盛称认为,通过此次签约,这台风靡世界12年的大型舞台秀已成为“具有中国版权的演艺作品”。这是迄今为止中国演出市场上资金规模最大的演出版权交易,也是中国文化资本第一次完整收购海外优秀演出项目IP资产的资本运作。此次签约,标志着以圆核经典为代表的大资本正式进入中国演出市场。同时,在《CAVALIA·舞马》获得中国身份之后,它将在中国文化市场的滋养下、在政府政策的支持下,带动中国自有知识产权文化产品发展的新模式。而对于普通观众而言,拥有中国身份的这部舞台秀也会拥有更多的中国印记,比如在中国的巡演中,已经加入了兵马俑的元素,并且得到了诺曼本人的好评。
4月底亮相北京 将长期驻演中国
这部舞台秀是诺曼在制作舞台秀《梦幻传奇》的制作中激发了灵感。他发现在演出中观众凝神观望的不是演员表演,而是从场内走过的马,他立即意识到:马才是舞台上真正的主角。于是,这一场人马共演,融合了戏剧、舞蹈、马术、空中威亚以及多媒体表演的大型舞台秀由此诞生。从2003年诞生至今,《CAVALIA·舞马》已经在全世界70个城市进行过巡演,观众人次超过600万人。目前,加拿大方面为该演出拍摄的纪录片也正在制作当中。
陈泽盛认为,这样的一个舞台秀在中国是属于高端娱乐的产品,可以在中国长期演出,而且随着作品在中国的风靡,还会产生出很多衍生产品。陈泽盛介绍:“这个舞台秀已经在长海和郑州演出过,其中在郑州两个月的演出结束后,仍然有不少观众希望能够再次观看。”陈泽盛称:“这是一个能够让人二刷、三刷的作品,因为看到最后很多人都会落泪,还会有再看一次的冲动。”陈泽盛表示,这个舞台秀4月28日在北京演出后,还会有加演的打算,而未来也有去全国其他城市巡演的计划。
40匹骏马空运来京 上演视觉奇观
《CAVALIA·舞马》赢得广泛赞誉。台湾云门舞集艺术总监林怀民观看之后赞叹,“表演中呈现出人和马之间惊人的和谐,人和马的对话如此强烈”。据介绍,从2016年4月28日开始,《CAVALIA·舞马》将亮相北京朝阳公园CAVALIA城堡,将在朝阳公园新建的帐篷剧场内进行演出,从演出规格、演出规模等诸多方面将创造北京乃至全国演出市场之最。
陈泽盛介绍:“这台演出将占地30亩,会在朝阳公园的空地上搭起五个帐篷和马厩,而作为舞台上的演员——马,也将受到明星级别的待遇。”据悉,这40匹马都是乘坐波音747飞机来到中国,每天都要有饲养员的精心照顾,每天要称体重、定量饮食、合理健身,保证在舞台上的最佳表现。
据陈泽盛介绍,在演出中,40匹骏马将先后登场,与演员合作上演“马背空中飞人”“万马奔腾”等奇观。黄沙浩荡中,骏马在观众眼前飞驰而过;在潺潺溪水中,马儿们与浣纱少女呢喃耳语;马儿与歌者同台,形影相和、余音绕梁,此情此景,让观众的思绪重新回到了混沌之初、万物和谐、自然生长的遥远之中,去体味对自然的回归和对爱的畅想。
演出团队中的40名专业演员精通戏剧表演、舞蹈、马术和杂技;40名“4条腿”的演员则是来自西班牙、法国和美洲等国家和地区的骏马。在演出中,人与马将带观众了解马在世界五大洲人类社会中的发展史,由此回溯人类五千年文明史。
(编辑:杨晶)