当地时间8月14日晚7点30分，拥有逾百年历史的英格兰国家歌剧院迎来上海芭蕾舞团现代芭蕾舞剧《简·爱》在英国伦敦的首场演出。公演前，《简·爱》在剧院内部被评价为“一次大胆的重新解读，3位主角风格强烈的表演，一个芭蕾舞团的真正突破之作”。开场前约半个小时，这座可容纳2359名观众的伦敦最大的剧场已座无虚席。

　　对于全剧、特别是结尾的处理，该剧导演、世界著名德籍编舞大师帕特里克在接受记者采访时说：“我之所以选择用现代芭蕾的形式表现《简·爱》，是因为我看到在这故事当中每个人内心都存在着爱。在舞剧的结尾，他们彼此原谅、回归平静。观众虽然身处21世纪这个不同以往的时代，也仍然可以从中得到启示，那就是人类无论什么皮肤、什么背景，爱是最普遍存在于我们当中的感情。”

　　当演员谢幕时，全体观众用长达5分钟的热烈掌声表达了对《简·爱》的认可。坐在记者前排的一位英国当地观众激动地对记者说，她非常喜欢整场演出，原著小说的故事被改编得十分有想法。她的丈夫补充说，扮演罗彻斯特的男演员吴虎生给他留下十分深刻的印象。这对夫妇表示，下次有上海芭蕾舞团来伦敦的演出，他们还会观赏，并且希望那时候能看到以芭蕾舞演绎的中国故事。

　　“下次我还会来看。”走出剧院的78岁插图画家夏洛特·法利告诉记者。她称赞对原著小说的改编和开掘“是个绝妙的主意”，认为中国芭蕾舞蹈艺术水准与俄罗斯芭蕾舞蹈和英国舞蹈相比毫不逊色。

　　（实习编辑：刘颖娜）