受以色列苏珊答腊舞蹈戏剧中心邀请，由中国文化部委派的北京现代舞团大型舞剧《24节气·花间十二声》，于2月18日在以色列首都特拉维夫首演。作为文化部“欢乐春节”大型文化交流活动的演出项目，《24节气》在以色列连演4场，于22日落下帷幕。以色列观众表示，从这台舞剧中看到了中国古老的时间和四季的变化以及万物的生长，体验到了中国传统文化。

　　告诉国外观众——中国有自己计算时间的方式

　　《24节气·花间十二声》是北京现代舞团的创新剧目，此次北京现代舞团艺术总监、总导演高艳津子尝试了一次有别于以往的现代舞的创作方式，摒弃掉传统现代舞的晦涩、抽象、深刻等形式，将古典舞、民族舞、芭蕾舞等多种舞蹈形式都融合在其中，并运用大量多媒体手段、灯光声效道具服装美轮美奂，使整台现代舞剧更加开阔和自由，可以与观众进行更大面积的互动和对话。这台《24节气·花间十二声》从我国古有的智慧和情韵中获取营养，由十二个与花有关的故事串联，花神、狐狸、蛇、虫子、人等多种生命形态都将出现，在24节气里穿梭。从天、地、神、人、物多个面向入手，以现代舞为载体，在剧场里展现天的博大、地的包容、神的风流、人的多情、物的生动。

　　该舞剧于18日在以色列特拉维夫苏珊答腊大剧院进行了首场演出，并连演4场， 受到了以色列观众的喜爱。高艳津子表示，希望观众能够在古今交融中体会中国文化的博大精深和大自然的灵气。“它用中国的传统题材来进行创作，但采用了现代手法。比较有意义的是，国外的观众不知道中国有自己计算时间的方式，而这台作品就是把中国人计算时间的方式用花儿来表达。每个月都有不同的花在开放，每一朵花对这个季节都会有一种情感和故事。我们用这样的方式告诉西方的观众中国的时间是多么的精准，和大自然的互动是什么样的。”[NextPage]

　　以色列观众惊叹中国文化——看懂中国的24节气

　　《24节气·花间十二声》在以色列的演出中，受到当地观众的热烈欢迎。演出后，很多观众不愿意离去，演员们干脆集体坐在台上，与当地观众进行交流。在《24节气》的尾声处，就着崔健新作《迷失的季节》，高艳津子年过古稀的父母上台跳了一段欢快又深情的老人舞，两位老舞蹈艺术家的精湛演出，也感动了在场的不少观众。

　　演出结束后，观众都表示没有理解障碍，“看懂了，看到了中国古老的时间和四季的变化，看到了春夏秋冬万物生长和人与大自然。”观众尼里说，这台现代舞的表现形式给她留下了深刻的印象，虽然她对中国的二十四节气并不了解，但她能感受到舞蹈讲述了一个在四季变换的过程中人与自然互动的过程。观众米娜·巴内斯说，她喜欢这台演出的每一个细节。“太令人惊讶了，传统和现代艺术完美的结合在一起，每个场景都像是一幅画，太美妙了！” 另一位观众丹尼·巴里则表示，演员们非常有激情，很多表现非很令人感动，音乐太棒了，让他十分享受。而观众蕾切尔认为，演出给以色列观众带来看一次非常特别的体验，“这场演出将会向以色列观众很好的展示中国的舞蹈，并让我们了解部分中国的文化和传统。我相信对以色列观众来说，这是一个感受中国文化的美妙夜晚。”

　　（编辑：闫伟伟）