世界顶级的俄罗斯马林斯基剧院12月25日为国家大剧院歌剧院揭幕,11天演出带来的四部作品都是当今世界最高水平的歌剧和舞剧。但中国观众最为追捧的依然是耳熟能详的《天鹅湖》,而有着世界影响的歌剧《伊戈尔王》和芭蕾舞剧《海盗》却备受冷遇——
为了庆祝国家大剧院开幕,俄罗斯马林斯基剧院将在世界著名指挥家捷杰耶夫的率领下以500人强大阵容访演北京,他们带来的是开幕庆典歌剧《伊戈尔王》、基洛夫芭蕾《天鹅湖》、《珠宝》和《海盗》,从节目单上可以看出这将是一场代表当代俄罗斯表演艺术最高水平的舞台盛宴。但记者近日从大剧院票房了解到,中国观众熟知的《天鹅湖》依然最受追捧,演出门票基本售罄。相比之下,在世界歌剧界颇有影响的《伊戈尔王》和贯以技巧难度著称的芭蕾舞剧《海盗》却少有人问津,这种“冷热不均”的现象令主办方颇感困惑和无奈。
相关人士表示,北京观众不能总是守着《天鹅湖》,应该换个口味。中央芭蕾舞团团长赵汝蘅女士以“狼来了”形容此次马林斯基剧院的阵容,并建议北京观众改变欣赏习惯,关注《珠宝》和《海盗》两部尖端的巴蕾作品;而音乐评论家刘雪枫则认为,像《伊戈尔王》这样的作品,会是对北京观众欣赏观念的又一次巨大的考验。
《伊戈尔王》:
莎拉·布莱曼相中的舞曲
“这部作品是比《尼伯龙根的指环》或者《图兰朵》更震撼的作品,你永远不知道他会把你带到哪一个高潮……”音乐评论家刘雪枫认为,作为庆典歌剧,《伊戈尔王》有着比其他歌剧更强的震撼力和释放感。
作为首部进入国家大剧院的世界经典歌剧,《伊戈尔王》由俄罗斯音乐沙皇捷杰耶夫挂帅的300名演出精英组成,其中伊戈尔王的扮演者尼金基曾经随《捷杰耶夫歌剧盛典》访问过中国,这也是《伊戈尔王》从1890年诞生以来,访问全球20多座国际顶端剧院后,第一次来到中国。之前,这部歌剧曾经在英国皇家庆典上演出,也曾在美国大都会剧院赢得很高声誉。
尽管《伊戈尔王》对中国观众而言很陌生,但其中俄罗斯音乐大师鲍罗丁编曲的《波罗维茨舞曲》,却早已通过各种方式进入寻常百姓家。这个唱段具有浓郁的民族风情,融合了波斯音乐和俄罗斯音乐的风格,悠远宽广。它神秘的中东气质和悠扬旋律吸引了众多翻唱者,欧美、日本许多艺术家都曾对它进行不同风格的改编,其中最著名的莫过于莎拉·布莱曼曾将《波罗维茨舞曲》翻唱为《天堂的陌生人》,去年刚刚闭幕的多哈亚运会,在《一千零一夜》的戏剧式表演上,女主角演唱的也是这段著名的《波罗维茨舞曲》。
除了旋律优美,《伊戈尔王》也以宏大壮阔的舞台场面著称。其中,像中世纪古老神秘的出征仪式,载歌载舞的庆典盛宴,中国观众熟悉的十多种俄罗斯歌舞氛围都让《伊戈尔王》成为可看度极高的歌剧。
《海盗》:
世界芭蕾比赛的试金石
作为法国早期五大浪漫芭蕾舞剧之一,《海盗》是一部颇受女观众欢迎的舞剧,不仅是因为令人心醉情迷的爱情故事掺杂了冒险式的海上历险,更重要的,剧中勇武又温柔的男主角康拉德、忠诚爽朗的阿里,一个个鲜明生动的男性形象,他们在舞台上高高跃起,健壮身体呈现出完美的曲线,挥洒出男子芭蕾无限的力量野性和气魄,而女演员“跑跳跃”的率性舞姿也充满了女性的活力和青春力量。这部作品是古典芭蕾中少有的充满力量和速度美感的作品。
据悉,此次来华演出的基洛夫版芭蕾《海盗》,是目前全球最好的《海盗》版本,也是俄罗斯编舞大师古雪夫重新编排的代表作。而古雪夫早在上世纪50年代来华工作,就为当时的中央芭蕾舞团排演了中国版的《海盗》。值得一提的是,古雪夫在北京工作10多年,为中国芭蕾事业做出了巨大贡献,在他的主持下,成立了北京舞蹈学院,中央芭蕾舞团也是他一手筹备下成立的,他还为中国培养了第一批芭蕾舞演员、第一批中国芭蕾编导,中国第一只“白天鹅”白淑湘,现任中央芭蕾舞团团长赵汝蘅都是由他一手选拔栽培起来的。因此,古雪夫在中国也有着“中国芭蕾之父”的美誉。
马林斯基剧院基洛夫芭蕾舞团舞蹈总监瓦莱耶夫表示,马林斯基剧院精心选择《海盗》,不仅是为了向中国观众展示古典芭蕾不仅只有《天鹅湖》,也是为了再现中俄两国在芭蕾事业上的近亲渊源和传统友谊。从某种程度上讲,《海盗》来中国比《天鹅湖》更有象征意义。本报记者罗颖
《伊戈尔王》
三幕歌剧《伊戈尔王》取材于12世纪末俄罗斯史诗《伊戈尔远征记》,讲述了伊戈尔王子率军抵抗入侵的波罗维茨人,战败被俘后面对各种诱降的压力毅然逃回俄罗斯,回归人民的英雄故事。此次,歌剧指挥第一人捷杰耶夫将亲自担任指挥,剧中不仅有80余人表演的十多种俄罗斯舞蹈穿插其中,更将有两匹真实的骏马登台参演。欢快的《波罗维茨舞曲》让整台歌剧洋溢着热烈、浓郁的庆典氛围。
《海盗》
《海盗》场面宏大充满历险色彩,有着140余年的悠久历史,一直被认为是考验古典芭蕾舞演员功底的试金石。三幕芭蕾舞剧《海盗》取材于英国著名诗人拜伦的同名诗作,由作曲家阿道夫·亚当改编而成。故事发生在土耳其人占领希腊的年代,讲述了海盗首领康拉德和渔家姑娘米多拉追寻爱情和自由的故事。剧中那段最有名的双人舞“花园之舞”,展现了男女舞者的力与美,更考验舞者的技巧,其旋转与快板充分展现了人体的极限。
《珠宝》
如果把全世界的芭蕾比喻成珠宝,它们将会如何璀璨夺目?一切都像冥冥天意,编舞大师巴兰钦路过珠宝店时灵感乍泄。于是,“绿宝石”成了法国浪漫主义芭蕾风格的象征;“红宝石”代表着美国百老汇歌舞剧时代芭蕾的张扬个性;而“钻石”则体现出巴兰钦对故乡俄罗斯芭蕾的偏爱,在柴可夫斯基的音乐里,勾勒出俄罗斯芭蕾帝国的全盛图景。
(实习编辑:闫琴)