影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

村上春树自传公开征集中译者

2008-07-24 12:53:41来源:京华时报     作者:

   

  昨天,南海出版公司透露,日本著名作家村上春树最新自传将推出中文简体字版(暂未定名)。此前村上春树的作品大部分由林少华翻译,但这部被村上春树称为“回忆录”的新书,将公开征集中文译者。 
 
  在这本非虚构的自传里,村上直抒胸臆,回顾了从1982年步入作家生涯以来25年从未间断过的“马拉松长跑”里程,娓娓述说在此过程中作家对人、对世界的思考和感悟,以及生活方式的改变和小说创作灵感的由来。通过这部自传,读者可以走进作家的内心,一同感受他的孤独寂寞、创造低潮、戒烟以及对夏威夷和雅典的印象等。

  村上春树的作品简体中文版通常由林少华执笔,但近期关于林译本的争论不绝于耳。为了将该书最完美地呈现给广大读者,南海出版公司将首次通过公开征集的方式挑选译者。据悉,征集活动从即日起至9月15日,出版方将在天涯、豆瓣等网站公布村上春树的作品原文节选和具体的征集办法。

 (实习编辑:马妍)

 


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位