近日，由悬疑作家陈渐创作的文化悬疑小说《西游八十一案》系列越南文版正式出版发行，该系列由上海紫焰文化传媒有限公司授权、越南NXB Dân Trí / Tsuki Trinh Thám联合出版。

　　《西游八十一案》是以西游文化为背景的文化悬疑系列小说，作品以八十一难为叙事基础，将吴承恩笔下的神魔世界，重新还原到历史现场，讲述玄奘取经路上所经历的悬疑故事。自2018年出版以来，先后登上当当、京东悬疑小说畅销榜，长踞掌阅电子书畅销榜，被掌阅评为“入门级推理小说神作”，多次入选豆瓣热门图书推荐。在2018年12月胡润研究院发布的《2018猫片?胡润原创文学IP价值榜》中，《西游八十一案》入选《2018猫片·胡润原创文学IP潜力价值榜》，位列第25位。

　　在掌阅上，许多读者表达了《西游八十一案》对西游文化革新与创新的喜爱，读者“大杨”说：“场面宏大，环环相扣。原来求佛法如此艰难。看这部作品，让我想起了电影《通天帝国》，这样的故事情节，非常精彩”。读者“剧中人”在掌阅留言：“真的颠覆了我对《西游记》的印象，这里的玄奘才是真的，完全是另一个故事了，或许这正是作者想要表达人对欲望的追求吧”。著名作家马伯庸也曾评价本书：“在新奇和史实之间取得平衡，既要足够新鲜，又要脚踏史实，不违和”。

　　据《西游八十一案》出版方上海紫焰文化传媒有限公司介绍，《西游八十一案》系列小说以历史悬疑的笔法，扣人心弦的精彩叙事，使古典名著《西游记》焕发出新奇光彩，让读者欲罢不能，形成了“万人共读”的阅读纪录。而同属东亚文化圈的越南，也深受《西游记》带来的西游文化影响，唐僧师徒取经的故事在当地广为流传。此番推出《西游八十一案》越南文版，不仅迎合了越南读者对于西游文化文学作品的需求，也将具有中国风的文化悬疑故事带到越南，为越南读者带来全新的阅读体验。

　　据了解，《西游八十一案》越南文版在国际阅读平台goodreads上评分高达4.47分（满分5分）。在《西游八十一案》纸书、电子书、有声书同步开发的过程中，海外版权输出也在如火如荼进行中，随着越南文版的推出，《西游八十一案》系列小说还将在日本陆续推出，其影视剧也将由万达影视着手改编。

　　（编辑：李思）