由多位专家学者、儿童阅读推广人、一线教师参与推荐与审定的《亲近母语·中国小学生分级书目》连续两年将读客版《碟形世界:猫和少年魔笛手》列入六年级自主阅读书目。《亲近母语·中国小学生分级书目》是目前国内最值得信赖、具有操作性的分级阅读书目之一。作为经典奇幻系列,经读客引入出版后《碟形世界》的连续入选,也体现了以引领孩子成长的阅读推荐书单,在仍旧是获奖经典的原则上,越来越多元化。
本本获大奖,国内外课堂都爱《碟形世界》
据了解,《亲近母语·中国小学生分级书目》从2001年起每年发布一次,以儿童性、经典性和课程化为理念,也就是说获得推荐的图书必须是尊重该年龄段儿童成长的需求和语言习惯,并获得国内外大奖的经典。此次中国小学生分级书目所选的《碟形世界·猫和少年魔笛手》是《碟形世界》中六本专为青少年写的小说之一,在出版当年便获得了英国权威儿童文学奖项卡内基儿童文学奖,也是美国图书馆协会推荐必读书。
《碟形世界》系列是英国国民级作家特里·普拉切特的代表作。作者特里·普拉切特也因该系列两次获得英国女王颁发的爵士称号,并在2003年BBC发动全英国投票参与的“英伦百大好书榜”中入选五本图书,入选图书数量甚至超过了J.K.罗琳和托尔金,与大文豪狄更斯并列第一,布克奖得主A.S.拜厄特甚至称其“拉高了英国的国民阅读率”。记者调查相关数据发现,曾经在2005年,英国图书零售额约15亿英镑,而《碟形世界》这一部作品就占到了3.4%,拉动了整个图书行业的销售,作者特里·普拉切特也因此被称为“英国书店的救世主”。
据出版方读客图书透露,《碟形世界》在英国和美国早已作为教材进入了中小学课堂,许多学校还会组织《碟形世界》cosplay大赛,甚至国外还有老师在社交网络上传《碟形世界》的课件。而在国内,自2017年出版后,《碟形世界》也走入了名师课堂,更有不少学校将《碟形世界》列入阅读必读书目。上海书城某销售人员告诉记者,经常有老师到书城大批量团购该书,用作课外读物。
幻想幽默加现实讽刺,可能比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看
《碟形世界》的作者特里·普拉切特爵士,并不是专门写儿童文学的作家,他的专长是奇幻文学,且他的作品在奇幻文学中也很特别,英文称之为“comic fantasy”,《冰与火之歌》的译者屈畅在《世界奇幻小说简史》中将其译为“幽默奇幻”。幽默奇幻以幽默、讽刺见长,常常对一些经典文学作品进行荒诞、幽默且具有现实意义的再创作。这种创作风格也被作者带入了儿童文学的创作中。
儿童文学作家、理论家彭懿老师在其关于儿童文学的专著《世界儿童文学:阅读与经典》中,将“动物小说”分为“不会说话的动物”“会说话的动物”和“像人一样生活的动物”三类。《碟形世界·猫和少年魔笛手》三者皆不是,用一句话概括“蔑视人类的猫,带着他的老鼠朋友和一名傻兮兮的吹笛男孩,寻找没有人类的‘理想国’。这些会说话的动物,生活在一个“动物不会说话也不会思考”的现实世界里。他们知道自己和其他动物不一样,还给不会说话的老鼠们取名为“吱吱”。有趣的是,当智慧来临时,智慧老鼠们应对的方式不尽相同:曾经的老鼠头领“火腿”拒绝改变,想回到谁力气大谁就是老大的好日子;新首领“黑皮”努力适应思考这件事,学着用工具武装自己;瘦弱的“毒豆子”则陷入了痛苦和迷茫,想带领所有老鼠寻找没有人类的“理想国”……在本书的结尾,老鼠最终还是找到了理想国,那不是一个没有人类的偏远小岛,而是漫长的谈判后,和人类共享的小镇。
正在读初一的刘同学认为,“《碟形世界:猫和少年魔笛手》其实描写的就是我们的现实世界,当我们进入到一个新环境,比如进入一所新学校,我们都会像这群获得了智慧的动物那样,每个人的表现都不一样,有人感到新奇、有趣,有人感到惶恐、心里没底,我们有时候会想要逃,但最终会发现,‘理想国’就在身边。”“《碟形世界》像所有经典的儿童文学一样,不是在纯粹地追求阅读快感,而是有想要表达的思想,且有多个切入点,非常适合孩子阅读。”此前曾将本书作为“全班共读”书目的老师表示。
《碟形世界:猫和少年魔笛手》里几乎没有提到过魔法,魔法只是一个起因,让猫和一群老鼠“进化”了,会思考了。孩子们可以从中读到关于自我意识、文明演化、谈判的技巧、领导的智慧、理想等复杂得多的内容。而其核心价值“魔法很强大,而你自己更强大”是每个孩子都该有的信念。
(编辑:夏木)