卡夫卡

　　特拉维夫白发两姐妹恐怕将无法守住所藏卡夫卡大量遗稿的所有权，读者和学者们现在可以郑重期待，这批遗稿将很快能从数十年的积尘中重见天日。

　　一家以色列法庭已经下令，要求埃娃·霍费和露特·魏斯勒姐妹在15天内与以色列国家图书馆达成协议，否则将动用公差，强行打开稿箱，清点档案。

　　据报道，姐妹俩从妈妈埃丝特·霍费处继承了卡夫卡遗稿，而霍妈妈已于2008年101岁时去世。她生前是卡夫卡密友和遗嘱执行人马克斯·布罗德的秘书。卡夫卡死于1924年，布罗德死于1968年，此后这批无价文稿在霍家深藏不露至今。

　　卡夫卡死前叮嘱布罗德集齐自己所有的日记、书信和手稿，“片纸不留”。但布罗德违逆好友遗愿，将其长短篇小说、书信和日记陆续整理付梓，为20世纪现代文学宝库立下大功。不过，据传卡夫卡的作品仅有一小部分面世，尚有大量私档及未完成之作不为人知。1939年，德军攻入捷克斯洛伐克时，布罗德带着手稿逃到特拉维夫。他死后，宝贝很可能就在霍妈妈的寒舍内藏了几十年，几乎漫不经心地堆放在潮湿的一楼，无小偷窃宝之虞，倒有几十只野猫自由徜徉其间。

　　特拉维夫大学的努里特·佩吉正在写作关于布罗德的博士论文，她对不负责任的老太太们充满了义愤。她说，到现在为止，学者们仍然不知道卡夫夫遗稿到底有哪些内容。正所谓，学问基本靠等，研究基本靠猜。

　　“这是40年的愤怒，”佩吉女士说，“连看一眼都不准，尤其是一个女人打着保护卡夫卡遗产的旗号。”

　　以色列国家图书馆无力借用国家力量，强行进入霍家，将宝贝收归国有，所以只能跟霍妈妈耗到101岁，待她终于过世后，才向法院提诉，称霍妈妈无权将宝贝遗赠两个女儿。[NextPage]

　　已故的霍妈妈还被控私卖部分文稿。有一次在特拉维夫的本·古里安机场，她因涉嫌走私被捕，警察在她包里找到了卡夫卡所写的信件和旅行日记。1988年，霍妈妈终于得手。她以110万英镑的高价，通过苏富比拍卖行卖出了卡夫卡名作《审判》的手稿，表面上的买主是位书商，而真正的买家是德国政府。

　　埃娃·霍费的律师表示，霍小姐将提出上诉，因为布罗德的遗嘱并未禁止霍妈妈卖稿到海外，或遗赠女儿之举。

　　卡夫卡死后86年，也许唯一值得庆幸的是，后人已经看到了伟大的《变形记》、《城堡》、《审判》和《美国》。他的未出版遗稿经风历雨，或许还遭受过野猫便溺，但现在，置身于银行库房，且饱受外界关注，已有相当的安全保证了。

    （编辑：李明达）