玛丽·恩迪耶

　　在性别上，法国的龚古尔文学奖比诺贝尔奖更保守， 1998年以来未有女性获得这一法语文学最高奖的尴尬局面终于在本周一被打破。42岁的法国黑人女作家玛丽·恩迪耶（Marie Ndiaye）凭借小说《三位坚强的女人》获得2009年度龚古尔文学奖，并获得象征性的10欧元现金奖金。这也是龚古尔奖106年历史上首位获奖的黑人女作家。 

　　玛丽·恩迪耶的小说在国内其实也有翻译，1999年午夜文丛就曾翻译出版了她的三部小说《在家里》、《季节的天气》和《女巫师》。玛丽·恩迪耶1967年出生于法国巴黎南郊的Pithiviers，父亲是塞内加尔人，母亲是法国人。作家的整个童年都在巴黎市郊度过，早慧的玛丽·恩迪耶从12岁起就开始写作， 17岁出版第一部作品。玛丽·恩迪耶迄今已经出版了包括长篇小说、短篇小说集和剧本在内的12本著作。2001年，玛丽·恩迪耶获得了当年的法国另一重要文学奖费米纳奖。恩迪耶和法国女导演克莱尔·丹尼斯共同创作了电影《白色物质》的剧本，该片由伊莎贝尔·于佩尔主演，今年9月亮相威尼斯电影节的正式竞赛单元。谈到自己的多元身份，玛丽·恩迪耶之前强调，她“在一个百分百法国环境中成长”。“我的非洲之根并不说明什么，除了人们一眼就能辨出的肤色和名字。” 如今她和三个孩子居住在柏林。 

　　获奖之后，玛丽·恩迪耶在接受法国电视2台采访时，兴奋地说：“获奖太让我高兴了，我也很高兴作为女性获得了龚古尔奖。”“为此我已经等待了25年，我不再是个初出茅庐的作家，我有足够的生活经验平静地叙述一切。”谈到为何能打动那几位古板的龚古尔评委，玛丽·恩迪耶说她认为评委们被“令人同情的故事和写作方式”所打动。作为龚古尔历史上首位获奖的黑人女作家和10年来首位获奖女性，玛丽·恩迪耶上周在接受美联社采访时说：“从来没想过把‘黑人女性’和‘龚古尔’这两个概念联系起来。我觉得它不可能发生。”

　　小说叙述了三位法国和塞内加尔妇女交织在一起命运。三位女主角诺拉、芳达和卡蒂在生活的羞辱面前保持了她们的尊严。诺拉是位法国律师，而她的根在西非；芳达是名生活在巴黎的塞内加尔女人；年轻的塞内加尔女孩卡蒂费尽心思想要非法移居到欧洲。对于这部小说中的三位女性，玛丽·恩迪耶在接受媒体采访时表示：“她们都处于非常艰难的环境中，（但）她们的内心坚不可摧。”“这部小说还讲述了道德的败坏，人性的卑劣和人类的苦难，但这一些也暗示，痛至深处的救赎依然可能。”法国《世界报》如此评价这部小说。 

　　2006年获奖作家乔纳森·利特尔是美国作家，但用法语写作；2007年获奖作家吉莱斯·勒华虽然是纯正法国人，但获奖小说却是美国题材；今年获奖作家则贴上了“黑人”和“女性”两个标签。这几年的龚古尔奖的评选标准越来越多元。

　　相关报道

　　法兰西学院奖和雷诺多奖颁出

　　法国另一文学大奖——雷诺多奖也于11月2日揭晓。法国作家弗雷德里克·贝格伯德（Frédéric Beigbeder）以其自传体小说《法国小说》（Un roman francais）获奖。

　　自上周四（10月29日）开始，为期两周的2009年法国文学大奖季已经揭幕。当天，老作家皮埃尔·米雄（Pierre Michon）的小说《十一》（Les onze）获得了率先颁出的法兰西学院奖。另外两项年度文学大奖——美第奇奖和费米纳奖将于11月4日和9日先后揭晓。

    （编辑：李明达）