一本汇集了帕慕克在访华期间的演讲，中国诸多学者、作家对帕慕克作品的解读以及帕慕克与中国学者之间的交流对话的著作《帕慕克在十字路口》近日由上海三联书店出版，对了解帕慕克及其作品具有重要的价值。
2008年，应中国社会科学院国际合作局和外国文学研究所的联合邀请，帕慕克来华访问，与中国作家莫言等举行了交流研讨。记者看到书中收录了莫言解读帕穆克的文章《好大一场雪——〈雪〉赏析》、帕慕克在其作品研讨会上的发言《我是一个书卷气的作家》、大江健三郎与帕慕克的对谈《作家的使命》等等帕穆克访华期间的演讲和与诸多学者专家的交流对话。
该书著者之一中国社科院外文所所长陈众议在代序中写道，“帕慕克先生在东西、古今之双重十字路口游走，却清醒地认识到，他是在进行一场战争；尽管他几乎一开始就已明白，他不可能赢，因为他是一个人在进行战争，至少在伊斯坦布尔，他几乎是在孤军奋战，而且对手是隐形的、不可战胜的。”
土耳其著名作家帕穆克被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一，2006年诺贝尔文学奖获得者。其作品被译成50多种语言出版。
（编辑：李明达）
