瑞典文学院8日宣布，将2009年诺贝尔文学奖授予德国女作家和诗人赫塔·米勒。瑞典文学院在颁奖决定中说，米勒的作品兼具诗歌的凝练和散文的率直，描写了一无所有、无所寄托者的境况。

　　得奖“非常吃惊”

　　米勒将获得1000万瑞典克朗（约合140万美元）的奖金。

　　“我认为她的作品总隐藏有一股难以置信的力量，她的写作风格非常非常独特，”诺贝尔文学奖评委会常任秘书长彼得·恩隆德评价说，“即使你只读了一半，你也会立刻知道这是赫塔·米勒的作品。” 

    在得知获奖后，米勒发表声明说：“我非常吃惊，现在仍然难以置信，无法言及更多。”

　　这是连续三年一名欧洲人获得诺贝尔文学奖，预计将再次引发人们对于该奖授予欧洲作家的争议。

　　父亲曾当党卫军

　　米勒1953年8月17日生于罗马尼亚，1987年移居西德。1982年其处女作、短篇小说集《低地》出版。《低地》描写了罗马尼亚一个讲德语的小村庄的艰苦生活，在出版后不久遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。米勒的作品包括小说、诗歌和随笔等。

　　今年56岁的米勒生长在一个讲德语的罗马尼亚家庭，其父母都是讲德语的罗马尼亚少数族裔。她的父亲在二战期间曾经在党卫军服役，母亲在二战后被关进劳改营。特殊的家庭背景无疑给她以后的创作带来不小的影响。[NextPage]

　　米勒在德国文坛享有极高的声誉，她的作品获奖无数。她擅长描写罗马尼亚裔德国人在苏俄时代的遭遇，她的作品总能从内心出发，并带着较为浓重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德语写成，包括《护照》、《绿梅树的土地》、《单腿旅行》在内的不少作品被翻译成了英语、法语以及西班牙语。

　　评委承认存偏见

　　米勒是历史上第12位女性诺贝尔文学奖获得者，进入21世纪后的第3位女性诺贝尔文学奖获得者。在2004年和2007年，奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克和英国女作家多丽丝·莱辛分别获奖。2008年，法国作家克莱齐奥获得这一大奖。值得注意的是，诺贝尔文学奖一向多由欧洲作家包揽。

　　瑞典文学奖评委之一的恩隆德对此表示，这是心理偏见的结果，而非有计划而为之，因为欧洲人总是容易涉猎和认同欧洲文学。恩隆德6日在接受采访时表示，评审小组在评选获奖者时过于“以欧洲为中心”。

    （编辑：李明达）