影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

44个汉字整形引热议 两套“汉字”为难小学老师

2009-08-28 18:53:22来源:青年报    作者:

   

  “琴”字的上左“王”字最后一笔由“横”变为“提”;“杀”字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”……历时8年打磨、收录8300个汉字的《通用规范汉字表》对44个汉字字形进行了微调,近日面向社会公开征求意见,引起不少争议,一些小学老师担心,这会给教学带来困难。

  学之惑

  “汉字”走样谁对谁错?

  对于44个汉字整形,来自卢湾区师专附小的语文教师殷慧老师说:“我个人认为这个调整是没什么必要的。”殷老师表示,虽然改动的只是44个印刷的宋体字形,但里面有不少是小学生的常用字,比如“杀”、“琴”、“唇”、“亲”、“杂”等。“课本里、课外读物里经常看到。一旦改动,而且两种写法同时存在,会让孩子产生困惑。”殷老师表示。

  她告诉记者,现在的小学一、二、三年级的教材都是用楷体的,到四年级开始用宋体,而大多数的课外读物也是用宋体印刷的。“我们从小教孩子都是写楷体的,但是到四年级教材变动后,这些字一下子变了个样,孩子们会搞不清楚到底哪个是对的,这对刚开始学习写字的学生是很不利的。”

  师专附小校长韩新文表示,小学生要求识字达到2500个,其中2000个左右都是在低年级认识的,也就是说,四年级以前的小学生就已基本完成基础的识字,到四年级已经开始进行短文的组织、结构等。而此时却突然发现以前所学的东西发生变化,且变化又很微小,很容易对孩子造成困惑。“就像有些人至今分不清‘的’、‘地’、‘得’,有的人搞不清‘像’和‘象’的区别一样。这都是小时候学字时的影响。”她表示:“小孩子的学习系统是要把复杂的事情变简单,而不是把简单的事情变复杂。”

  教之惑

  两种写法越讲越糊涂?

  教师们所担心的是这样一来,对于老师的授课会带来挑战。“有了两套‘汉字系统’,给我们授课带来了很大的不便。”殷慧老师表示,这44个字的微调并没有很必然的规律,给老师们的教授带来难题。“比如我教‘杀’字,以前我会告诉学生,下面的‘竖钩’像个矛,矛是武器,可以用来攻击人,人就被‘杀死’了。改成‘木’后,还真得考虑考虑怎么教了。”

  虹口区一中心小学的语文老师张老师则无奈地表示:“如果真的要调整的话,那我们从一年级就开始要教学生们这样的写法,省得以后再纠正、解释。”老师们最头疼的是要对已经学习过写字的学生重新解释“字体变形”。“只能说这是另一种写法,否则要跟小孩子解释,这是不同的字体什么的,他们也听不明白,还会越搞越糊涂。”

  张老师表示:“学了几年的字突然出现变化,对于孩子的学习自然会有影响,如果追究得深一点,以后我们的评分系统是不是也要进行改变?”这也是不少家长最担心的。“考试时究竟哪个字算对?尤其现在高考作文错别字都要扣分的,写字的时候难道还要特别留意是捺还是点?”

  教育部门回应:

  调整只针对宋体印刷字

  国家语委副主任、教育部语言司司长李宇明则表示,此次调整的汉字写法,主要原则是为取得与宋体字笔形变异的一致。所以改变的只是宋体字库,宋体字主要使用于印刷体中,而手写字采用的是楷体,楷体有自己的规范,并未有所变动,所以手写体还是可以依据以往的习惯。对于计算机字库,除了宋体,其他主用字体如仿宋体、黑体字等以及非主用字体也都不会有变动,因此这次的微调不会对人们的日常生活带来影响。而这次的征求意见究竟如何执行,其他字体是否会接连进行调整,以及如何调整,要等征求意见结束后再做定论。

  上海语委有关人士则表示,目前这一调整仍处于征求意见中,对于本市新学期的课本教材等并不会带来影响。

    (编辑:李明达)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位