少儿图书常青树——《窗边的小豆豆》在中国销售突破了200万册,并连续70个月高居全国畅销书排行榜,创下了目前国内图书市场少儿图书单本销量最高和连续上榜时间最长的奇迹。近日,在庆祝《窗边的小豆豆》突破200万册的庆典上,著名儿童文学作家梅子涵、曹文轩等人与读者一起畅谈“小豆豆”的魅力。
《窗边的小豆豆》是日本著名作家、联合国儿童基金会亲善大使黑柳彻子女士根据童年的亲身经历创作的一部儿童文学经典。小豆豆因淘气被原学校退学后,来到新学校巴学园。在小林校长的爱护和引导下,让一般人眼里行为“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。
曹文轩认为,中国的教育小说十有八九是极端的。“我们的作家太爱做小孩的代言人。一副人权的样子,一副自由民主的样子,与老师、校长作对,与学校作对,与整个教育制度作对。因此,老师、家长、学校拒绝这些聚众闹事的图书进入学校。我们总爱把事情弄得极端、尖锐,难以收场。”而《窗边的小豆豆》的流行在于简单,“这些故事就是原来的故事,这里没有编制,甚至没有虚构、构思,按照生活原来的样子写。”
为了庆贺《窗边的小豆豆》突破200万册,黑柳彻子专门写了致中国读者的信。“大家能够喜欢我上小学时的故事,我很高兴。希望你们也和你们的朋友讲讲这些故事;我也希望中国的老师们知道,日本原来还有小林校长这样的老师。”她说,在日本,《窗边的小豆豆》也创下了日本出版史上绝无仅有的畅销纪录。现在,《窗边的小豆豆》在全世界有三十六种语言的译本,“但是在友邻中国,能拥有那么多读者,这是最让我高兴的事。”
在信中,她还提到,对身体有残疾的孩子,小林校长从来不说“大家快去帮他”,而是说“大家要和他一起,一起做”。这么多年,她一直铭记小林校长说的“大家要一起,一起做”的号召,于是,用《窗边的小豆豆》的版税,她成立了日本唯一的职业聋哑剧团。那里还开设了手语教室,让很多人可以一起开心地工作与生活。“在经历各种各样的事情之后,我才发现,《窗边的小豆豆》给我带来了莫大的幸福。”
(实习编辑:李明达)