以情爱小说最为著名的日本作家渡边淳一在75岁高龄之时，将其一生的情爱经验进行总结，写成随笔集《欲情课》一书，讲述幸福男女“欲情规则”。新作首次在中日两国同步推出。记者近日在《欲情课》出版座谈会上了解到，为了打击盗版盗印情况，渡边已重新授权中国的两家出版社，在今后几年内分批出版其作品，他还打算修订《失乐园》等代表作，甚至有可能为中国的读者专门推出一个“中国版”。

    开堂施教，讲述男女相处必守规则

    在《欲情课》中，渡边淳一充分展现了自己医学博士的功力。全书以14课的形式，步步深入，从精子与卵子的差异出发，深入探讨了男女两性的先天差别，以及由这种差别决定的爱情态度、爱情心理差异。尤其值得一提的是，坦承“曾经与许多不同女性恋爱，既有过成功的欢喜，也有过失败的沮丧，但我依然爱她们”的渡边，在书中融合了大量自身的情感经历，并一一解析其中的成败得失，可谓“现身说法”。

    渡边淳一对于新作能在中日两国同期出版感到非常高兴，他专门为中文版《欲情课》写了寄语《致我的中国读者》。他解释自己为什么会一直将写作重点放在男女题材上时说：“我从年轻时代起至今，一直专注于描写男女题材的小说。因为我始终认为，男人与女人之间的爱是人类普遍拥有的最高欢悦，也是人的最根本的天性之一。因为有了这种欲望，人类才能得以繁衍至今，并且我相信仍将永久地延续下去。”

    而对于为什么会开堂施教，以随笔形式讲解男女相处之道，渡边淳一表示，是源自于他的信条：“不管怎样，爱情可以跨出国界、越过民族、超脱社会结构和社会制度，是全人类共通的喜悦和财富，没有比虚掷爱情更加令人遗憾的了。”

    重新修订，打造“中国版”作品

    作家出版社有关负责人介绍说，从上世纪九十年代初首次引进中国的《失乐园》开始，渡边淳一的作品在中国广受欢迎，据渡边自己统计，光拥有合法授权的图书就有五六十种，印量至今累计已超过千万册。而各种盗版盗印更是不计其数。从前年起，为了“收复失地”，渡边淳一开始重新授权，选择了中国的一南一北两家出版社：上海文汇和作家出版社作为今后作品的主要出版商，并计划重新系统推出以往的代表作品。

    记者了解到，《欲情课》是作家出版社出版的渡边淳一作品系列的第一批次的第一本。第一批次的十本书将会在今后一至两年内全部推出，其中既包括渡边的一些新作，如小说《孤舟》、随笔集《女性解剖学》等、以及从未引进过中国的《红花》、《阿寒湖之死》等，也包括其重新修订的《失乐园》、《男人这东西》等代表作。

    “渡边淳一的代表作以前在中国已经有了各种不同的版本，为了区别于这些老版本，也因为曾经接到不少读者的来信和建议，渡边有了一个新的想法，他要重写这些书。”该负责人告诉记者，其中《失乐园》的修订比例会相当大，渡边甚至表示他有可能会为中国的读者专门推出一个“中国版”。而《男人这东西》也会和以前的版本有很大的不同。

    此外，从去年开始，渡边已开始通过法律渠道在中国打假，他委托律师和一些违规出版社沟通，并借助扫黄打非办等管理机构之力打击盗版。据出版社透露，今后渡边淳一的作品将加强正版图书身份标示，从《欲情课》开始，所有渡边淳一的中文版作品都将在封底醒目位置贴上特制的防伪标志，以便于读者辨识和购买。

  （编辑：李锦泽）