作者:黄笑宇
荣获“2008影响世界华人”终身成就奖
3月28日,凤凰卫视将直播“2008影响世界华人”的颁奖盛典。本届终身成就奖的得主是金庸,他是该奖项设立以来的第三位获得者。据透露,颁奖礼当晚,金庸将到场领奖。
昨日,85岁的金庸在接受记者采访时表示,能获得这一殊荣感到很开心,“如果说能在弘扬中国文化方面做一点事情,让世界更多地了解和欣赏中国文化,让世界变得更美好,更精彩,我也觉得很欣慰。”
不愿用小说来“载道”
走进位于香港北角海旁的明河出版社,迎面只见那幅笔走龙蛇的著名对联“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。这副以金庸平生所著武侠小说的书名之首串成的对联,与沿墙而立的落地大书柜中满满摆放的不同时期不同文字的小说版本,见证了金庸八十余年的快意人生,也成为金庸近日荣获“2008影响世界华人”终身成就奖的最好批注。
金庸生于浙江海宁,虽然成年后大部分时间生活在香港,但至今仍带着浓厚的家乡口音。从1955年撰写《书剑恩仇录》起,到1972年以《鹿鼎记》封笔,金庸共写了15部武侠小说。他的这些作品不但在全球华人中家喻户晓,更被翻译为英、法、日、泰等多种语言,在世界范围内流传。
金庸的新派武侠小说曾被改编为电影、电视剧、广播剧及舞台剧,半个世纪以来不断在世界各地上演。难怪金庸对记者说:“我做过很多工作,但影响最大的还是写小说,最看重的也是文学创作。”但金庸对中国传统文化中所谓“文以载道”的思想却有不同意见,他说“我自己写的小说不会载道”,“载道也不应用小说去载,我写的社论可以载道。小说、诗歌是用来抒发个人情感,表达个人理想的。”
最爱乔峰而非韦小宝
曾经有媒体报道说,金庸在自己塑造的角色中最喜欢的是韦小宝。对此,金庸予以否认。他说,他最喜欢的其实是《天龙八部》中的乔峰,因为乔峰一生行侠仗义,正气凛然,忧国忧民,是“侠之大者”的代表。
在金庸看来,中国传统的儒家、道家思想归根到底是要教化世人“做一个好人”,“我自己就是这样做人的,我写的武侠小说也希望表现这样的美好精神和愿望。”金庸希望借助笔下那个侠义世界,呈现人与人之间最美好的情感——父子情、手足情、爱情、友情;他希望那些飞檐走壁、出神入化的武林高手,不仅能在谈笑之间化解对方的招数,更能凭借他们的传奇故事,将中国文化的精髓传扬到世界的每一个角落,将“做一个好人”的理想经历一代又一代的潜移默化,得以发扬光大。
每十年修订一次小说
由于在文化领域成就卓著,近三十年来,金庸获得不少荣衔,包括英国政府OBE勋衔、法国政府荣誉军团骑士勋衔、香港政府最高荣誉大紫荆勋章、英国剑桥大学荣誉文学博士等等,但对金庸而言学无止境。2005年,金庸以81岁高龄赴剑桥大学攻读历史学博士,“我一直觉得,对人生来说,历史是最重要的课程。”
金庸还透露,他的博士课程预计将在明年修完。此后,他可能会把目光重新投向封笔多年的武侠小说,“目前因为念书进修没有时间,等念完了书,有时间我想再写小说。”对金庸迷来说,这不啻为一大喜讯。而对自己以前的作品,金庸也希望能精益求精。金庸说,当年在报上写连载小说,当天写当天登,没时间修改考证。虽说迄今为止他的作品集已做过三次修改,并引起争议,但金庸还是坚持每10年要做一次修改,“当然经典的故事情节不会改,但文字方面要润色得更好一些。”
(编辑:李锦泽)