作者:姜小玲
狗的忠诚,狼的勇猛,猫的温顺
上海译文出版社2009年新春引进的超级畅销书《小猫杜威》,取得了极佳的读者口碑和市场反响,上市不到一个月,初版3万册即告售罄,出版社紧急加印。无独有偶,一批以动物为主角的“图文书”也大受欢迎。这些书以动物表情照片为主,通过与画面相贴切的简短语言,生动地演绎出人类的情感。
为何动物书能在当下大行其道?一些专家认为,由于这些动物书寓情于动物,字里行间透射出浓浓的人文关怀,温暖着这个经济寒冬中的人们,成为当代人释放压力、慰藉心灵的“心灵鸡汤”。
逐渐异化的动物书
说起来,我们对动物书应该不陌生。很多人小时候的“看图说话”,可能就是从动物书开始的。但是,如今走俏的“动物书”已不再仅仅是知识读物范畴,而是在动物身上赋予了更多的人类情感。早几年,云南教育出版社率先推出的《我的野生动物朋友》风靡一时。该书以一个法国小女孩的视角,展现人与动物和谐相处的意境,连大人也争相阅读。接着,中信出版社也推出动物系列图文书《你今天心情不好吗?》、《我爱你,妈妈》、《我要我的“真情郎”》和《生命的意义》,同样畅销。还有一本在年轻白领中传阅率颇高的《麦兜的故事》,主人公麦兜以一只人见人爱的小猪的形象出现,融入其中的调侃、温情和鼓励会时时触动读者。
更加个性化的动物书
近几年的动物书更注重挖掘动物特性,用某出版人的话来说,是“以动物之长补人类之缺”。首先带起风潮的是超级畅销书《狼图腾》。《狼,一个生命的故事》、《狼性》、《野性之美》等随后纷纷问世。有动物文学之父之称的欧内斯特·托马逊·塞顿创作的《野生动物的生活》、《我眼中的野生动物》、《感动世界的动物故事》等都是经典之作。在他的笔下,动物的高贵情感打动着哪怕是最冷酷的人的心灵。
其后,《巴别塔之犬》因为讲述了一只能说出女主人死因的狗,感动了全球22个国家的读者,荣登各地畅销榜之首。《我在雨中等你》讲述了一只名叫恩佐的狗,拥有哲人的智慧。它仔细观察主人,以幽默而温暖的口吻讲述丹尼一家的悲欢离合。美国亚马逊网站也称这部作品是“一本直触心灵的书,文字旖旎,情节感人肺腑,结局令人惆怅”。
人类需求决定市场
一些心理学家认为,“动物书”的悄然兴起,是当代人心灵慰藉的需要。动物不会背叛人类。它们有许多特质,比如狗的忠诚、狼的勇猛、猫的温顺等,更是现下人们渴望的品质。比如,曾经的狼读物走俏,就是因为在理想主义逝去的时代,动物显现的野性光辉,令人掩卷沉思、肃然起敬。
出版界一些人士认为,时下走俏的动物书与一些纯粹描写动物的书有所不同,书中主角虽是动物,演绎的却是人类情感。因此,动物书的“情感”落脚点一定要与当代人的情感需求贴切,亦即能挠到人的情感之“痒”,这样才能赢得读者的认可和共鸣。但目前,动物书还是以引进的“洋动物”雄霸图书市场,缺乏优秀的国产原创动物书。
(编辑:李锦泽)