“垮掉的一代”两位主将杰克·凯鲁亚克和威廉·伯罗斯60多年前合著的小说《水煮河马》日前终于由企鹅书店首次出版,而小说根据一桩和他俩有关的凶杀案创作而成。
1944年8月16日凌晨,当时才23岁的凯鲁亚克和30岁的伯罗斯共同的朋友吕西安·卡尔捅死了同性恋朋友卡迈勒,将其尸体推入河中。杀人后,卡尔先后找了伯罗斯和凯鲁亚克征询他们的意见,伯罗斯建议他请教律师,凯鲁亚克陪他丢弃了凶器和死者眼镜。后来,卡尔自首获刑10年,但在律师的努力下卡尔在少年感化院服刑2年后就假释出狱。而伯罗斯和凯鲁亚克因为包庇凶犯也被纽约警方逮捕,后获保释。
这起凶杀案首先令“垮掉的一代”主将艾伦·金斯堡获得灵感,他在诗歌《血歌》中想象了卡迈勒临死前的感受。当年10月,伯罗斯和凯鲁亚克合作,以这起凶杀案为蓝本创作了小说《水煮河马》。在这部小说中,伯罗斯和凯鲁亚克各自根据自己的视角轮流创作各章节,人物和故事天马行空。小说完成后,当时的出版界拒绝了这部内容涉及同性恋、吸毒,脏话连篇的小说。而当时的凶杀案当事人卡尔更是全力阻止朋友们旧事重提。直到2005年卡尔去世,这部小说才能重见天日。
对于这部两人试笔之作,伯罗斯自认“不算是部好作品”,《水煮河马》更像是部剧本,两位作家在书中事无巨细地描述了生活中每一个细节。
(实习编辑:马妍)