上海作家和约旦作家代表团合影

    应中国作家协会邀请，由约旦作家协会组派的约旦作家代表团一行5人于2008年11月10日来华访问，在结束了对北京的访问后，于11月14日访问上海，将于17日晚上乘飞机回国。

    中约两国作协恢复交流以来，两国作家协会多次组团互访，双方往来密切，增进了我与约旦及阿拉伯地区文学的相互了解。去年七月初，以中国作协主席团成员、内蒙古作协主席阿尔泰为团长的中国作家代表团一行五人访问了约旦。客人此行为双方新一轮的互访。

    代表团团长是约旦《宪法报》、《作家报》主编，《耶路撒冷报》、《沙特报》报社经理。评论家阿卜杜拉·穆罕默德·阿卜杜拉·高格（Mr.ABDHLLAH MOHAMMAD ABDALLAH ALQAQ）；团员是约旦作协委员，前约旦作协主席。水利工程师、废水处理专业博士阿卜杜·塔利卜·穆罕默德·宰希里（Mr.ABED TALEB MOHAMED AL-ZAHIRI）；约旦作家与文学家协会报刊与传媒委员会主席，《言论报》文化版编辑。诗人，小说家易卜拉欣·穆斯莱哈·萨瓦尔（Mr.IBRAHIM MOSLEH ALSAWAEER）。

    14日下午，约旦作家代表团访问了上海市作家协会，与秘书长臧建民和作家张烨、周立民等进行座谈交流。约旦作家盛赞中国在经济、科技和文化等领域的巨大成就，希望中国和约旦之间的友谊和文化交流能长久地发展下去。双方作家就诗歌创作中融入的个人情感和民族、国家的情感；诗人的责任感；阿拉伯青年一代对文化遗产的态度；约旦政府对保护文化遗产的资助；中国诗歌的平仄韵律；诗歌与音乐；诗人与政治家；在全球化过程中中国电影的题材等问题进行了广泛深入的交流。

    约旦作家向上海作协赠送了纪念牌，上海作协向代表团赠送了今年翻译出版的上海作家的英文版散文集、诗歌集和短篇小说集。

    代表团在上海期间，还将参观上海浦东新区、上海城市发展历史陈列馆、上海博物馆和游览外滩、豫园、朱家角等。

  （编辑：李锦泽）