“Strangely Familiar（陌生的熟人）”是女摄影师Michal Chelbin起始于2003年的一个私人拍摄项目，在这个项目中，女摄影师通过对演员在普通生活中私密而迷惑的特殊状态的记录，来探触人们心中深层的私人记忆，唤起“似曾相识”的认同与思索。
绝大多数我选择拍摄的演员都具有边缘人的倾向，他们并非社会主流，其中很多人都是来自小城镇，例如剧团的侏儒、舞厅的舞者、年轻的柔术杂技艺人。当他们脱离熟悉的舞台与场景，进入普通的日常生活后，依然具有一种特殊的气质，与周遭划然 而开。我所记录的，便是这样私密而特殊的时刻。
我的拍摄无关社会与现实，更多是一种私密和心中虚幻的传递，家庭问题、青春期、个体认同、身份的迷茫，这些都自然地成为作品的主题。我希望这些照片带给人们更多直视，让人们注意到画面更深处的反差：幼年与成年、庞大与弱小、私密与公开、虚幻与现实。
每一张照片都不过是冰山一角，人们的想象空间才是作品的本质。我所记录的不过是世界存在的特殊现实。”
（编辑：安莹）
