关于叙利亚的战争在星期二由于西方压力被移交到了联合国以及阿拉伯世界中。当那些顶级外交家聚集在安全理事会大厅为了最后的摊牌时，发生在叙利亚的暴力攻击仍在继续，在那里叙利亚政府运用重型武器和坦克欲将反叛者赶回叙利亚首都首都大马士革附近的堡垒中。而在联合国，双方在摩洛哥提出的安全理事会决议案上发生了争议，要求叙利亚总统Mr. Assad将权利移交给副总统作为向民主过渡的第一步。但是Mr. Assad不可能顺从让位的需要，即使这个决议在安理会通过了。
但是，在争议背后隐藏着利比亚幽灵，而且俄罗斯也决定阻止任何可能引起政权改变的决议；俄罗斯反对世界组织干预任何国家的内政，强迫任何国家改变领导权。在某一程度上，阿拉伯团体和世界大多数国家准备打到奇怪的Qaddafi上校，因为他已经树敌无数。Mr. Assad尽管和一些邻邦国家和西方国家有着敌对关系，但是他和俄罗斯仍然继续保持着强大的联盟，然而专家们却分析说莫斯科内已经充斥了领导权的改变。
来源：http://www.nytimes.com/2012/02/01/world/middleeast/battle-over-possible-united-nations-resolution-on-syria-intensifies.html?_r=1&ref=world
（实习编辑：么春影）
