茱玛纳．曼娜，〈花瓶、花䌽与字典〉，2016 （选自《后植物标本馆》，2016）。复合媒材装置。©影像为艺术家所有；赛门．佛格摄于德国科隆艺术协会展览“ars viva 2017”；台北市立美术馆提供。

　　台北市立美术馆正式公布第十一届台北双年展参展名单，来自世界各地19个国家及地区的 41名参展者与参展团队将参与其中。第十一届台北双年展将于2018年11月17日至2019年3月10日在台北市立美术馆举行。

　　本届双年展由吴玛悧与范切斯科．马纳克达（Francesco Manacorda）共同策展，主题为“后自然：美术馆作为一个生态系统”。双年展将着重探究人与自然所产生的互相紧密关联的生态系统结构，并为社会实验提供平台，促成全新跨学科讨论的可能性，借以建立持久、社区取向以及由下而上的协同作用。

　　两位策展人将由展览主题出发，探讨生态系统千变万化的特质，以及这项特质如何被反映在艺术与机构的运作机制中。本届展览将结合不同的生态系统模式，特別关注这些机制中相互依存的重要性，以及此运作机制如何趋向于整体的共同利益。台北市立美术馆作为展览的场地，将成为双年展的中枢神经系统，透过展览的实验性操作让美术馆成为跨学科讨论的平台，借以向外扩展，在博物馆的范围之外引发更多的回响。

　　在“后自然：美术馆作为一个生态系统”中，两位策展人将美术馆作为社会模型重新思考。一般展览局限于展期，往往发展迅速，难以发挥持续且长期的影响力；相较于此，美术馆则能缓慢而有机地发展，细致地回应周遭环境，并延续它的生命周期。策展人表示，一个美术馆如过于僵化地自限于建筑与概念本质的框架，它将会成为一个孤立的艺术沉思场域，无法接纳生态系统持续的转化、渗透与增生。本届双年展希望透过其命题、展览结构、以及参展计画的回应，反思机构角色，进而深入探讨一座美术馆，如何融入社会、文化、经济，以及政治生态体系之中。

　　本届双年展的参展名单包含视觉艺术家以及非营利组织（NGO）、社会运动人士（activist）、影像工作者、建筑师等，在议题相依的脉络中呈现。两位策展人将非传统视觉艺术创作者在展览场域中聚焦呈现、共同回应，企图活络议题与知识的流动，借以处理生态议题的多样可能性。

　　参展者与参展团队名单如下：

　　隆萨克．阿努瓦特菲蒙（Ruangsak ANUWATWIMON）、玛莎．艾恬萨（Martha ATIENZA）、区秀诒、乌苏拉．毕曼（Ursula BIEMANN）、阿列克斯．布尔达科夫（Alexey BULDAKOV）、张怀文＋MAS微建筑研究室、张硕尹、晁瑞光＋台南社区大学、朱利安．夏利耶（Julian CHARRIèRE）、陈珠樱＋太阳能昆虫生态箱工作坊、露西．戴维斯（Lucy DAVIS）、在地实验、范钦慧、未来农夫、图尔．格林富特（Tue GREENFORT）、英果．古腾（Ingo GüNTHER）、亨利克．赫肯森（Henrik H?KANSSON）、海伦．哈里森 & 牛顿．哈里森（Helen Mayer HARRISON & Newton HARRISON）、侯志仁 & 邓信惠、萧圣健、黄信尧、原转小教室、柯金源＋“我们的岛”、柯艾桑南（KHVAY Samnang）、黑潮海洋文教基金会、林从欣（Candice LIN）、林芝宇－杂草稍慢、杜恩．林克拉特（Duane LINKLATER）、尼古拉斯．曼甘（Nicholas MANGAN）、茱玛纳．曼娜（Jumana MANNA）、非人类博物馆（Museum of Nonhumanity）、菌丝网络社会、打开绿生活、亚伦．瑟库拉（Allan SEKULA）、瑞秋．萨斯曼（Rachel SUSSMAN）、薇薇安．苏特（Vivian SUTER）、基隆河守护联盟、台湾千里步道协会、吴明益、赵仁辉以及郑波。 （依姓氏排列）

　　（编辑：杨晶）