美猴王的第73变:《兹德涅克·斯科纳》回顾展在北京恭王府开幕

美猴王的第73变:《兹德涅克·斯科纳》回顾展在北京恭王府开幕

——被毛主席亲自接见的捷克艺术家

　　2018年6月13日下午六点，捷克艺术家《兹德涅克·斯科纳》回顾展在北京恭王府安善堂隆重开幕，本次展览由恭王府、北京时代美术馆和布拉格兹德涅克·斯科纳美术馆、中捷当代美术馆共同推出，并得到了捷克驻华大使馆的支持赞助。

右起：兹德涅克·斯科纳、王艺、捷克汉学家KRAL、大使夫人、边伟、路德维特、阿馨娜尔

　　捷克驻华大使馆文化参赞路德维特、捷克驻华大使馆大使夫人、恭王府博物馆副院长边伟、著名艺术评论家王艺、兹德涅克·斯科纳美术馆馆长兹德涅克·斯科纳、中国星云集团有限公司总裁阿馨娜尔、中捷当代美术馆馆长覃琨瑛、捷克著名艺术家伊瑞、捷克著名汉学家KRAL教授、捷克美术学院副院长Jiri Prihoda、中国著名艺术家冯梦波、武艺、青年视觉艺术总监孙初、艺术策展人舒阳等嘉宾出席了开幕式。

展览开幕现场

捷克驻华大使馆文化参赞路德维特发表致辞

　　捷克驻华大使馆文化参赞路德维特在开幕致辞中特别对此次展览的协办机构中捷当代美术馆表示感谢：“感谢中捷当代美术馆对本次展览的协助，中捷当代美术馆是中国和捷克文化艺术交流的重要桥梁。希望通过这个活动能促进两国民众对彼此的文化和历史的了解。”

本次展览艺术家的侄子兹德涅克·斯科纳美术馆馆长兹德涅克·斯科纳发表讲话

　　艺术家的侄子兹德涅克·斯科纳画廊负责人兹德涅克·斯科纳先生强调：这是他为自己最尊敬的叔叔在中国举办的第三个展览，2009年在中国美术馆和2010年在上海世博会捷克国家馆已分别展出。

原北京时代美术馆馆长王艺先生接受媒体采访

　　原北京美术馆馆长王艺先生对此展览做出了最重要的贡献，他承认自己对捷克艺术有着深厚的感情，总是希望为捷克艺术家提供交流的平台。

中国星云集团总裁阿馨娜尔接受媒体采访

　　中国星云集团有限公司总裁阿馨娜尔女士对这位捷克老艺术家的作品非常欣赏，希望通过动漫的形式来与兹德涅克·斯科纳画廊达成合作，以此来推广中捷艺术的交流与碰撞。

中捷当代美术馆覃琨瑛接受媒体采访并对展览进行详细介绍

　　中捷当代美术馆馆长覃琨瑛回应媒体说：兹德涅克·斯科纳画廊一直以来是我们最密切的合作伙伴，这10年以来我们共同策划推出了很多重要展览，本次展览我们一样义不容辞地给予多方面的支持与帮助。

　　该次展览专门展出兹德涅克·斯科纳（1910-1986）的版画作品，这位艺术家的艺术作品与中国文化和中国园林艺术有着非常密切的联系。

　兹德涅克·斯科纳德的展览介绍

　　这次个展在北京故宫西北方向的历史建筑恭王府内举办，展出的兹德涅克·斯科纳 62件作品，大多作品与该艺术家在中国的经历有关。正是斯科纳对这片古老土地文化艺术的浓厚兴趣将他带到了中国。1955年，北京举办了捷克斯洛伐克十年社会主义建设成就展览会，斯科纳作为版画艺术的领军人物来到了中国。该展览在上海、南京和广州均有展出。在中国展出期间，斯科纳与中国艺术文化界人士成为了朋友——其中包括画家叶浅予、诗人艾青、李可染、傅抱石以及传奇画家齐白石。

展览现场左起：收藏家钱士利、艺术家武艺、中捷当代美术馆馆长覃琨瑛

左起：中捷当代美术馆馆长覃琨瑛、著名艺术家冯梦波、武艺

左起：覃琨瑛、捷克大使馆文化参赞路德维特、捷克美术学院副院长Jiri Prihoda、青年视觉艺术总监孙初

　　兹德涅克·斯科纳美术馆馆长兹德涅克·斯科纳作为本次展览的策展人，他介绍道：“我的叔叔1955年到了中国，和当时中国同时在世界上也非常著名的艺术家齐白石、李可染、傅抱石、艾青等人交了朋友，这对他以后的整个生活留下了一个非常深刻的印象。中国艺术对他的创作启发和影响很大，使他创作出了一系列以中国元素为题材的作品。这次展览也选取了他创作中最“中国化”的美猴王系列。”

右起：王艺、兹德涅克·斯科纳、捷克著名艺术家伊瑞&阿覃

　　这次的展览基本上是对斯科纳版画作品的回顾，展出其毕生110件版画作品中的62件。该艺术家为著名图书《美猴王》所作的14份插画原稿也一同展出，这些原稿曾经作为2010上海世博会捷克馆展品的一部分，展示在千百万名游客面前。观众的热切关注也为兹德涅克·斯科纳赢得了“孙悟空的第73种变化——美猴王”的美名，他亦成为了善于72变的中国传统英雄“美猴王”新的形象符号。

1961年兹德涅克·斯科纳在工作室，背后是齐白石作品