一位佳士得员工在一副Juan Gris的名为《Nature morte la lanappe a carreaux》的作品前， 在2014年1月30日，英国伦敦的佳士得。图片：by Dan Kitwood / Getty Images

　　让年轻女性在拍卖会展示艺术品旁摆姿势的方式可能已经走到了尽头。世界上最大的两家拍卖行佳士得和苏富比均表示，他们正在努力确保让拍卖艺术品作品的照片更加多样化。

　　年轻女性摆着笨拙姿势，在雕塑或绘画前伸着脖子，而脖子的角度，不可能让她们正确地看到应该看到的艺术。

2018年6月1日，两位拍卖工作人员在苏富比的英国伦敦俄罗斯艺术品拍卖前与PetrIosifovich Smukrovich的Toilette合影。 图片：byTristan Fewings/Getty Images for Sotheby's

　　正如上个月artnet新闻一篇文章中指出的那样。我们都曾忽略了一个事实，这反而鼓励一种站在艺术品前面的女性形象，这些由拍卖的媒体部门拍摄，并用于宣传和图录中，是迄今为止最受欢迎的艺术品市场摄影风格。

　　最近《泰晤士报》报道：上周在伦敦举行的最近一次拍卖会上，大部分使用照片中，并没有出现年轻的女性拍卖行员工的形象。艺大部分照片中，都是艺术搬运与安装员工的形象；例如苏富比的书籍专家Philip Errington正在介绍E.H. Shepard关于百亩森林的原版地图。

　　“就像我们对待艺术品的做法一样，我们也希望确保能够以尽可能多的方式向全世界的观众展示，以便最好地反映艺术品的媒介、尺寸和主题，"一位苏富比代表告诉artnet新闻。

　2018年5月31日在英格兰伦敦举行的苏富比小熊维尼素描原稿揭幕仪式上，苏富比的书籍专家Philip Errington举着E.H的《百亩森林》（Hundred Acre Wood）原版地图，这件作品估价为10万至15万英镑

　　两家拍卖行的代表均指出，媒体照片中常见的年轻女性是由摄影师和摄影编辑在出版时选择的，而非拍卖行选择的结果。

　　“传统上，媒体和摄影师曾经特意要求有女性员工参加拍摄。我们会满足他们的要求，但同时我们也提供其他类型的照片，"佳士得的一位发言人说。

　　尽管如此，两家拍卖行现在都在努力改变着（不过富艺斯对是否改变方法发表评论）。

　　比如在佳士得上周举办的俄罗斯艺术拍卖会上，摄影师拍摄了两位男性艺术经纪人，他们坐在画前的椅子上（这是否是一种站在画前显示比例的一种替代方式？），另一位在被正在阅读一本图录，而背景中就是图录封面作品、Boris Grigoriev的绘画。拍卖预览照片如今看起来还是这么怪，不管谁被拍摄，但是至少现在成为了追求性别平等的机会。

　　无论如何，这一进步不仅对于艺术市场媒体的消费者来说是好消息，对拍卖行年轻员工也是一个好消息。想想他们现在可以做多少事情，因为他们不必花时间站在艺术品前凝视着天空！

　　文：artnet新闻执行编辑Julia Halperin

　　译：Siyu Li

　　（编辑：杨晶）